"auf den fall" - Translation from German to Arabic

• على القضية

Ich finde, Sie sollten sich auf den Fall konzentrieren.
ما زال هناك قاتل لنقبض عليه، أعتقد أنّ عليكِ التركيز على القضية.

Wir sollten uns jetzt wohl auf den Fall konzentrieren.
ـ مهلاً، استمعي ـ ربما علينا أن نركز اهتمامنا على القضية

Konzentriert euch auf den Fall.
ركزوا على القضية أيّا كان من قام بأختراقهم

Ich sollte mich mehr auf den Fall konzentrieren.
يجب .. يجب أن أكون أكثر تركيزاً على القضية

Bin ich nicht. Ich konzentriere mich auf den Fall, so wie er.
بالطبع لا أنا مركزة بالكامل على القضية

Konzentriert euch auf den Fall! - Egal, egal.
ركزوا على القضية أيا كان، وأيا كان.

Wirklich. Können wir uns auf den Fall konzentrieren?
هلا ركزنا على القضية ؟

Naja, du bist nicht mal auf den Fall angesetzt.
أنت لست حتى على القضية

Wir können uns auf den Fall konzentrieren.
‫يمكننا التركيز على القضية

Lucifer projiziert seine Probleme auf den Fall.
يقوم (لوسيفر) بإبراز مٌشكلته الشخصية وتعميمها على القضية