"auf der linken seite" - Translation from German to Arabic

• على اليسار
• على الجانب الأيسر
• في اليسار
• الى اليسار
• يساراً
• على يسارك
• على جانبكم الأيسر
• في الجانب الأيسر

Also auf der linken Seite ist der Bewegungssensor-Chip von Shanes Handy.
أذن الذي على اليسار رقاقة تتبع الحركة من هاتف شَين.

auf der linken Seite sehen Sie die Bildpunkte, die verschiedenen eingefangenen Eindrücke.
على اليسار ترون البكسلات، يتم تسجيلها بدرجات وضوح مختلفة.

Das Bild auf der linken Seite ist ein normal rotes Bild.
الصورة على اليسار هي الصورة بالأحمر العادي.

Er hatte eine erstaunliche Anzahl von Haaren, die aus einem Muttermal auf der linken Seite seines Gesichts wuchsen, was sehr großes Glück bedeutet, wie mir gesagt wurde.
كانت لديه هذه المجموعة المدهشة من الشعر الذى ينمو من شامة على الجانب الأيسر من وجهه، و قد قيل لي أن هذا حظ جيد جدا.

Ist die Figur auf der linken Seite dieselbe wie auf der rechten, nur gedreht?
هل الشكل في اليسار يدور مثل الشكل الذي في اليمين ؟

Wenn Sie denken, dass die auf der linken Seite Jazz ist und die, auf der rechten Seite Swing ist, dann klatschen Sie bitte.
اذا اعتقدت ان الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, صفقو بايديكم

Schauen Sie sich die Zellkerne an. Der Kern der Zelle auf der linken Seite ist im Tier, der rechts ist in der Schale.
انظروا إلى النواة, نواة الخلية الموجودة على اليسار موجودة في الحيوان. والتي على اليمين موجودة في الصحن

Hier sehen Sie auf der linken Seite zwei Männer, die zusammen stehen.
ما ترونه هنا هما ذكران على اليسار يقفان معاً.

auf der linken Seite ist der Namibische Käfer, der dem Nebel Wasser entzieht.
الذي على اليسار هي خنفساء ناميبيا التي تسحب الماء من الضباب.

Das Video auf der linken Seite zeigt die Bewegung der CSF im Gehirn einer lebendigen, wachen Maus.
هنا، الفيديو على اليسار يوضح كمية تحرك السي إس إف خلال المخ في مخ فأر حي وهو مستيقظ.

Man sieht hier Seekarten auf der linken Seite.
هناك خارطة للمحيطات يمكنكم رؤيتها على اليسار

Du hast gerade sehr viel Zeit gespart, denn du musst nie wieder die Bücher auf der linken Seite mit den Büchern auf der rechten Seite vergleichen.
لقد وفرت الكثير من الوقت بعدم الاضطرار لمقارنة أي من الكتب على اليسار بتلك الموجودة على اليمين مرة أخرى.

Betrachte jetzt nur die Bücher auf der linken Seite. Du kannst hier wieder ein Buch als Trennelement wählen, und die Bücher, die davor und danach kommen, voneinander trennen.
الآن بالنظر فقط إلى الكتب على اليسار يمكنك مرة أخرى اختيار كتاب فاصل عشوائي وفصل الكتب التي سبقته عن تلك التي تلته.

Welches ist welches? Sie laufen mit einer Geschwindigkeit von einem Meter pro Sekunde. Wie viele glauben, dass der auf der linken Seite, die Wand hochläuft?
أيهما أي واحد؟ تتحرك بمتر في الثانية. كم منكم يظن أن الذي على اليسار يجري صعودا على الجدار؟

Zum Beispiel, Schweden, das ganz auf der rechten Seite ist. Und Dänemark, von denen wir denken sie seien sich kulturell sehr ähnlich ist ganz auf der linken Seite.
على سبيل المثال، السويد على اليمين. والدنمارك التي نعتقد أنها متشابهة ثقافياً على اليسار.

Am meisten interessieren uns die Kinder auf der linken Seite der Verteilung.
ما نحن مهتمون به أكثر لدى هؤلاء الأطفال هو ما على الجانب الأيسر للتوزيع.

Sie sehen, dass die meisten Kinder auf der linken Seite der Verteilung sich in die Mitte oder nach rechts bewegen.
يمكنك أن ترى أن معظم الأطفال على الجانب الأيسر للتوزيع يتحركون نحو المنتصف أو إلى اليمين.

Hier zeigt die Karte auf der linken Seite ein Krankenhaus -- in Wirklichkeit ist das ein Krankenhausschiff.
وهاييتي، هناك خارطة تعرض على الجانب الأيسر هناك، ذلك مستشفى، في الواقع تلك رقاقة مستشفى.

Wenn Sie auf dem Weg zu Ihrer Schwiegermutter sind, würden Sie wahrscheinlich lieber auf der linken Seite bleiben.
أما إذا كنت في طريقك لزيارة حماتك فإنك حتماً ستفضل البقاء في اليسار

Die auf der linken Seite ist Jazz und die auf der rechten ist Swing, aber wissen Sie was?
الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, لكن تعلمون ماذا؟

OK Leute, das Geschäft von Bilis befindet sich 20 Meter weiter, auf der linken Seite.
حسناً ، يا رفاق ، متجر بيليس على بعد 20 متراً يساراً

Es ist die zweite Tür auf der linken Seite den Gang entlang.
أنه الباب الثاني على يسارك في نهاية الردهة

An dieser Stelle sind drei Büros auf der linken Seite.
حينما تصلون إلى هذا الركن، سيكون هناك ثلاثة مكاتب على جانبكم الأيسر.

Hier sieht man unser Camp auf der linken Seite im Eingangsraum.
هذا مخيّمنا في الجانب الأيسر من المدخل.