"auf der ranch" - Translation from German to Arabic

• في المزرعة
• في المزرعه

Aber falls nicht, brauch ich einen auf der Ranch, der unsere Familie beschützt.
ما لم يحدث شيئاً، وإن حدث، أريد رجلاً في المزرعة ليدير الأمور،

Sie haben zu wenig Leute auf der Ranch, wenn sie erlauben, würde ich gerne zurück kommen, um ihnen auszuhelfen.
أنا لم أقتل آدم أبداً ستعانين من نقص العمالة في المزرعة

Ob nun auf der Ranch oder nicht, die Wahrheit ist, er ist wahrscheinlich tot.
سواء كان في المزرعة أم لا، الحقيقة أنّه على الأرجح ميت في مكان ما

Nein, ich meine, dass jede Beziehung mit deinem Vater mit harter Arbeit auf der Ranch beginnt.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

Keine Sorge, wenn du gesund lebst, hast du noch weitere 30 Jahre, in denen du morgens mit deinen Söhnen auf der Ranch schuftest.
لاتقلق , ابقى صحي وسوف تعيش لثلاثين سنه اخرى من الاستيقاظ في الفجر والعمل في المزرعه مع ابنائك

auf der Ranch hast du dann deine Liebe zu Tieren entdeckt?
ولكن ترعرعك في المزرعة جعلك تحب الحيوانات

Dass mein Vater so tief sinken musste, mich um Hilfe zu bitten, seinen einzigen noch lebenden Sohn, der auf der Ranch vollkommen nutzlos war, erfüllte mich mit Traurigkeit.
معرفة أنّ أبيّ قد لجأ إليّ لطلب المساعدة ابنه الوحيد .. الابن الذي اعتاد على رؤيته في المزرعة .. قد أشعرني بالحزن ..

Man sagt, dass Rosie vor 40 Jahren noch einmal schwanger wurde und darauf bestand es auf der Ranch zur Welt zu bringen.
روزي كانت حامل مرة أخرى منذ 40 سنة و أصرت على الولادة في المزرعة رافضة أن تأتي للمدينة

Klingt, als hättet ihr viel Spa auf der Ranch.
حسنًا، يبدو أنّكم يا رفاق حظيتم بوقت جيّد في المزرعة

Sorry, aber auf der Ranch gibt's Ärger.
أسف, لكن نواجه المشاكل في المزرعة

- Er hat ein paar dutzend Typen auf der Ranch.
- أسلحة؟ - لديه العديد من الرجال في المزرعة

Dad brauchte Hilfe auf der Ranch.
أبي احتاج احد لمساعدته في المزرعة

Ich meine mit "in der Zwischenzeit auf der Ranch",
عندما أقول، "في هذه الأثناء في المزرعة"،

Um zu verstehen, welch grausiger Anblick sich den Erwachsenen bot, heißt es "in der Zwischenzeit auf der Ranch", was in diesem Fall "oben" bedeutet.
لفهم المشهد المروع الذي اكتشفه البالغون، من المفيد استعمال عبارة "في هذه الأثناء في المزرعة"، والتي تعني في هذه الحالة، "الطابق العلوي".

Für Dunkelhäutige wie dich haben wir auf der Ranch keine Verwendung.
-ذوو البشرة البنية . لا حاجة إليك في المزرعة.

auf der Ranch hab ich Ihnen das Leben gerettet.
لقد ساعدتك في المزرعة..

Du warst nicht auf der Ranch.
أشتقتُ لك في المزرعة.

Es war auf der Ranch.
كان في المزرعه