"auf die insel zu" - Translation from German to Arabic

• إلى الجزيرة
• للجزيرة

- Denke darüber nach, auf die Insel zu ziehen.
- تفكر في الانتقال إلى الجزيرة على الرغم من.

Ein Wraith-Kreuzer steuert auf die Insel zu.
طراد رايثى يتوجه إلى الجزيرة.

Dann bist du noch nicht soweit, auf die Insel zu gehen.
-فأنتَ غير مستعدّ للذهاب إلى الجزيرة

Jemand hat ihr geholfen, an unseren Patrouillen vorbei zu kommen und auf die Insel zu gelangen.
ثمّة من ساعدها لتجاوز الدوريات والوصول للجزيرة

Ihn mit auf die Insel zu nehmen, war schon ein Risiko. Du hast nicht einmal bescheid gesagt, dass ihr geht!
أخذه للجزيرة كان وضعه في خطر أنت لم تخبرني حتى لأين انت ذاهب

Sie wurde gebeten, auf die Insel zu kommen, um herauszufinden... - ...wieso alle schwangeren Frauen dort starben.
"طُلب إليها أن تأتي للجزيرة لتكتشف سبب وفاة جميع النساء الحبالى"

Das war die einzige Möglichkeit, dich zurück auf die Insel zu kriegen, zusammen mit so vielen wie nur möglich von denen, die gegangen waren.
كانت الوسيلة الوحيدة لإعادتكَ إلى الجزيرة إلى جانب أكبر عدد ممكن من الذين رحلوا تذكر ذلك يا (جون)...

Da schon mit 137 Stimmen ein Mitglied des Stadtrats gewählt werden kann, könnte eine große Anzahl an Ausländern mit einem besonderen Interesse daran, auf die Insel zu ziehen, erfolgreich einen Kandidaten ernennen. Es gibt Bedenken, ein solcher Stadtrat könnte den Nachbarstaaten bei der Gesetzgebung zu sehr entgegenkommen, was Japans nationaler Sicherheit drastisch schaden könnte.
ولأن مجرد 137 من الأصوات تكفي لانتخاب عضو في المجلس البلدي، فإن عدداً كبيراً من الأجانب من ذوي المصلحة الخاصة في الانتقال إلى الجزيرة من الممكن أن يسموا مرشحاً فائزاً. ومكمن الخوف هنا هو أن مثل هذا المجلس من الممكن أن يصدر تشريعات تصب في مصلحة بلدان مجاورة، الأمر الذي قد يهدد الأمن القومي الياباني إلى حد خطير.

- Wir helfen Budzo auf die Insel zu gelangen, und dann teilen wir uns die unglaublich guten Leckereien.
نعم ، عمل فريق نساعد (بودزو) للوصول للجزيرة ونتقاسم... جميع الأشياء الجميلة ...