Ich sehe auf die Uhr und sie sagt, ich bin an allem schuld. | Open Subtitles | أنظر للساعة طوال الوقت و تلومني على كل شئ |
Man kann in Harlan sagen, wie spät es ist, ohne auf die Uhr zu schauen. | Open Subtitles | 30 يمكنك معرفة الوقت هنا دون النظر للساعة |
Ich will mit den Kindern spielen, ohne auf die Uhr zu schauen. | Open Subtitles | أريد اللعب مع طفلي دون أن أنظر إلى الساعة. |
Ich weiß, in der Festung laufen die Dinge anders, aber schau mal auf die Uhr. | Open Subtitles | كلارك، أعرف أن الزمن مختلف في القلعة، لكن أنظر إلى الساعة |
Sehen Sie auf die Uhr. | Open Subtitles | انظروا إلى ساعتك. |
Ich habe auf die Uhr gesehen. Es waren drei. | Open Subtitles | نظرت الى الساعة وكان هناك ثلاثة منهم. |
18. Ich habe vielleicht kurz auf die Uhr geschaut. | Open Subtitles | ثامنة عشر، فلقد ألقيت نظرة خاطفة على الساعة |
Es tut mir leid. Wir waren im Park. Ich hab nicht auf die Uhr geschaut. | Open Subtitles | آسف كنا في الحديقة لم ننتبه للوقت |
Du kommst jede Weihnacht und siehst auf die Uhr, während ich die Socken auspacke, die du mir auf der Fahrt gekauft hast. | Open Subtitles | تأتين في كلّ عيد ميلاد وتطالعين في ساعتك بينما أفتح الهدية التي إشتريتها من الطريق. |
Ich habe auf die Uhr gesehen, als Miss Johnson mich geweckt hat. | Open Subtitles | لقد نظرت إلى ساعتي ، عندما أيقظتني الآنسة ً جونســون ً |
- Oder auf die Uhr zu schauen und festzustellen, dass Stunden vergangen sind, und du nicht weißt, was du getan hast? | Open Subtitles | نظرتِ للساعة لتكتشفي أن ساعات قد مرت وليس لديّكِ فكرة عما كنتِ تفعلين؟ |
Schauen Sie auf die Uhr. Wir haben nur noch 15 Minuten. | Open Subtitles | أنظر للساعة لدينا حوالي ربع ساعة |
Ein Blick auf die Uhr, ein Schild, als hättest du dich verirrt. | Open Subtitles | النظر إلى الساعة جيد أو البيجر |
Also, wer von uns will zuerst auf die Uhr schauen? | Open Subtitles | إذاً، من منّا سينظر إلى الساعة أولاً ؟ |
Vier Mal hast du auf die Uhr gesehen. | Open Subtitles | إنّك 4 مرات نظرت إلى ساعتك. |
Schauen Sie auf die Uhr. | Open Subtitles | إنظر إلى ساعتك |
- Als ich auf die Uhr sah, war es 4.02. | Open Subtitles | نظرت الى الساعة, كانت 4: |
Blick auf die Uhr. | Open Subtitles | ها نحن ذا ، الأن القي نظرة على الساعة |