"auf die uni" - Translation from German to Arabic

• إلى الجامعة
• للجامعة
• الى الجامعة

Ich gehe nicht auf die Uni. Glauben Sie, Sie brauchen das nicht?
أنا لن أذهب إلى الجامعة. ألا تشعر أنك بحاجةٍ إلى ذلك؟

Nach meinem Unfall ging ich zurück auf die Uni und fing mit Kunstgeschichte an
بعد حادثتي, لما عدت إلى الجامعة غيرت تخصصي إلى تاريخ الفن

Schickten wir dich dafür auf die Uni?
هل أرسلناك إلى الجامعة من أجل هذا ؟ هارى

Die Fähigkeiten, die sie heute lernen, bereiten sie auf die Uni und ihr Arbeitsleben vor.
وهذه المهارات التي يتعلمونها اليوم ستُعدهم للجامعة ، و للاستعداد الوظيفي.

Ich hab's so satt. Ich will endlich auf die Uni.
اريد الرحيل من هنا أنا بكامل الاستعداد للذهاب للجامعة

Ich meine, die Menschen gehen auf die Uni um groß und mächtig zu werden, richtig?
-لا أعرف أعنى بأن الناس يذهبون للجامعة كي يكبروا ويُصبحوا أقوياء، أليس كذلك؟

Na komm, reg dich ab. Ach, geht ihr zusammen auf die Uni?
بحقك اهدا هل تذهبوا الى الجامعة سوية؟

Wir können Urlaub machen und unsere Kinder wieder auf die Uni oder die Berufsschule schicken.
يُمكِنُنا أن نحصُل على الأجازات، نُرسِل أبناءُنا إلى الجامعة أو المدرسة المهنية.

Für mich ist Mathe, das was ich verstehe, ein Mittel, um Punkte zu sammeln, damit ich auf die Uni kann.
حقاً الرياضيات بالنسبة إلي ما أتعلمه الآن هو وسيلة للحصول على علامات للدخول إلى الجامعة

Ihr beiden Pissnelken geht auf die Uni.
أنتما الداعران ستذهبا إلى الجامعة!

Jemand will auf die Uni.
شخصٌ ما يريد الذهاب للجامعة

Ich hatte die Chance auf die Uni zu gehen.
كان عندي فرصة ان اذهب للجامعة

auf die Uni von Tennessee.
إنني ذاهب للجامعة!

Ich log und sagte, dass Alex heute auf die Uni fährt, was sich als wahr herausstellte, also bin ich vom Haken.
لقد كذبت وقلت ان (ليلي) سوف تذهب الى الجامعة اليوم ؟ والذي تبين انه كان صحيح، لذا انا فلتُ من الكذب