"auf einen drink" - Translation from German to Arabic

• شراباً
• لاحتساء شراب
• على مشروب
• شراب واحد
• على شراب
• لتناول الشراب
• لشرب شيء
• لتناول مشروب
• لاحتساء كأس
• من أجل شراب
• لإحتساء شراب

Ich dachte nur, wenn ich dich schon auf einen Drink und zum Essen einlade, könntest du mich auch ins Kino einladen.
حسناً , أعتقد بأن إذا اعطيتك شراباً وقدمت لك العشاء ستأخذنى إلى السينما

Ich wollte Sie auf einen Drink einladen.
أين أنت؟ كنتُ أتسائل إذا يمكنني أن أشتري لكِ شراباً أو شئ ما أين أنت؟

Nein, ganz bestimmt nicht. Aber ich komme später auf einen Drink.
لا، لن أفعل ذلك ولكنّي سأمرّ لاحتساء شراب لاحقًا

Er will mich nachher auf einen Drink treffen im Dirty Robber.
" يقول يريد لقاء على مشروب الليلة في "ديرتي روبل

In Ordnung, auf einen Drink. Ein Drink.
حسناً , شراب واحد شراب واحد

Laden Sie auch mal eine Frau auf einen Drink ein?
..هل تفعل شيء آخر في وقت فراغك مثل دعوة فتاة على شراب ؟

Mein Team hat mich auf einen Drink eingeladen, also...
حسنٌ.. في الحقيقة مجموعتي دعوني للخروج لتناول الشراب.

Ganz einfach, er hat jeden auf einen Drink eingeladen.
لم يكن هذا صعباً فلقد أبتاع لكل الناخبين فى البلدة شراباً

Vielleicht riskiere ich meinen Job, doch... ich gäbe alles, um Sie auf einen Drink einzuladen und mir alles anzuhören, was Sie zu sagen haben.
، لربما أنا أخاطر بوظيفتي لكن سأفعل أي شيء لأبتاع لك شراباً و سماع أي شيء تريد قوله

Ich werde ihn los, gehe mit ihm auf einen Drink runter.
سأذهب لأتخلّص منه سأذهب أسفلا لاَخذ شراباً كيف أبدو؟

Aber du solltest auf einen Drink vorbei kommen.
لكن عليك أن تأتي لاحتساء شراب.

- Kommen Sie runter auf einen Drink.
‏ - انضم إلي في الطابق السفلي لاحتساء شراب. ‏

Weißt du, ich wollte gerade auf einen Drink an die Ecke, wenn du hier zusammenräumst und mitkommen willst.
كما تعلم، لقد كنت ذاهباً للحصول على مشروب من الأنحاء بالزوايه إذا أردت أن تغلق هنا وتنضم

Ich wollte Sie nur fragen, ob Sie sich uns auf einen Drink anschließen wollen.
فقد أردت دعوتك على مشروب

- Jetzt komm doch mit. - auf einen Drink.
بربك كوني جادة شراب واحد.

Kommen Sie auf einen Drink... und wir sprechen mehr darüber.
لماذا لا تأتب لتحصل على شراب ونستطيع التحدث أكثر عن الأمر

Ja, ja... Treffen wir uns vorher auf einen Drink im Café Raspail, um 6? - Gut.
فلتقابلنا اولاً لتناول الشراب . فى الساعه السادسة فى البار

Warum gehen wir nicht auf einen Drink aus, oder gehen spazieren, um zu feiern?
أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال ؟

- Nein, nur auf einen Drink.
لا ، سنبقى لاحتساء كأس فقط

Ich bin nur auf einen Drink hier.
لقد أتيت هنا فقط من أجل شراب

Er möchte gerne mit mir auf einen Drink ausgehen.
إنه يريد الخروج لإحتساء شراب فحسب