Süße, Sie bedienen nicht auf einer Hochzeit im Holiday Inn. | Open Subtitles | عزيزتي ، نحن لا نقدم الغداء في حفل زفاف في حانة |
Ich wurde engagiert um dieses Wochenende auf einer Hochzeit zu singen. | Open Subtitles | اقد تم التعاقد معنا في الغناء في حفل زفاف في نهاية هذا الأسبوع |
Angenommen, auf einer Hochzeit wird jemand ermordet. | Open Subtitles | تخيل أن شخصاً ما سوف يُقتل في حفل زفاف. من بالتحديد سوف تختارونه؟ |
Krieg ist Krieg, aber einen Mann auf einer Hochzeit zu töten, schrecklich. | Open Subtitles | الحرب هى الحرب، ولكن قتل رجل في زفاف لهو أمر فظيع. |
Nicht jetzt. Ich bin auf einer Hochzeit. Mit wem bist du da? | Open Subtitles | أمي لا أستطيع التحدث أنا في زفاف ماذا تقصد بهذا ؟ |
Beim Klauen erwischt worden, Prügelei auf einer Hochzeit und da gab es so eine kleine Verwechslung wegen Datenmissbrauchs. | Open Subtitles | سرقة, لكم شخصاً ما في زفاف و كان هنالك نوعاً من الخلط للإستعمال الكثير لهوية شخص اخر |
- Wir waren auf einer Hochzeit. - Und du warst bei ihm? | Open Subtitles | ـ كنا في عرس ـ وأنت كنت برفقته |
Wir müssen auf einer Hochzeit sein. | Open Subtitles | يجب علينا أن نكون في حفل زفاف. |
Ich traf dieses Mädchen auf einer Hochzeit. | Open Subtitles | لقد قابلت هاته الفتاة في حفل زفاف |
Ich war letzte Woche auf einer Hochzeit auf Curacao. | Open Subtitles | كُنتُ في حفل زفاف في جزيرة كوراساو" الاُسبوع الماضي" |
"Zeug" würde reichen. Wir sind auf einer Hochzeit. | Open Subtitles | أشياء ستكون جيّدة يا (إي جي) إننا في حفل زفاف! |
Wir sind gemeinsam auf einer Hochzeit. | Open Subtitles | نحن في حفل زفاف معاً |
Da hast du mich noch nicht auf einer Hochzeit gesehen. Hallo? | Open Subtitles | لم تشاهديني في حفل زفاف |
Das sind einfach zwei Leute, die sich auf einer Hochzeit kennengelernt haben. | Open Subtitles | إنهما مجرد شخصان تقابلا في زفاف |
Es ist Wochenende. Du bist auf einer Hochzeit. | Open Subtitles | إنه السبت, أنت في زفاف |
Ich sollte auf einer Hochzeit sein. | Open Subtitles | يفترض أن أكون في زفاف |
Ja, ich war auf einer Hochzeit. | Open Subtitles | نعم، كُنت في زفاف |
Wir sind gemeinsam auf einer Hochzeit. | Open Subtitles | نحن في زفاف مـعا |
Sind wir auf einer Hochzeit im Irak? Komm. | Open Subtitles | -اشعر وكأننا في زفاف عراقي من نوع ما ! |
- Wir waren auf einer Hochzeit. | Open Subtitles | ـ كنا في عرس |