"auf gegenseitigkeit" - Translation from German to Arabic

• متبادل
• مُتبادل

weil das Gefühl auf Gegenseitigkeit beruht und du küssen lernen solltest.
لأن الاحساس متبادل ومن الأفضل ان تستطيع ان تقبلنى جيداً

eine Liebe in mir und einem anderen zu entflammen, auf den ersten Blick und auf Gegenseitigkeit beruhend.
وهو أن أشعل حب في نفسي ، وفي شخص آخر .على الفور وبشكل متبادل

Das war das erste... absolut auf Gegenseitigkeit beruhende Ende einer Beziehung.
إنها أول حالة انفصال متبادل في تاريخ العلاقات.

Hey, beruht auf Gegenseitigkeit, du dreckiger...
... إنه شُعود مُتبادل ايها القذر

Sofort. Das beruht wohl auf Gegenseitigkeit.
الشُعور مُتبادل.

Naja, mir macht es nichts aus, Ihnen zu sagen, das dieses Gefühl auf Gegenseitigkeit beruhte.
حسنا انا لا امانع اخبارك ان الشعور كان اكثر من متبادل

Das beruht auf Gegenseitigkeit. Legt ihn auf den großen Schirm.
هذا شعورٌ متبادل ألقيه على الشاشة الكبيرة

- Das beruht auf Gegenseitigkeit.
ـ هذا الشعور متبادل ،طننتكي عرفتي هذا

- Sie amüsieren mich, Mr. Bond. - Das beruht nicht auf Gegenseitigkeit.
لقد سليتني ،سيد "بوند حسناَ،ذلك ليس متبادل

Das scheint auf Gegenseitigkeit zu beruhen.
يبدو أن شعورنا متبادل - أجل، لكن عكس أخيه -

Dieses Gefühl beruht weitestgehend auf Gegenseitigkeit.
الشعور متبادل في الغالب عضلات رجليك

Ich würde ja sagen, es beruht auf Gegenseitigkeit, außer, dass viele Leute hier nicht wirklich die sind, für die sie sich ausgeben.
-لقلتُ أنّه شعور متبادل . لكن ثمّة أناس كُثُر في هذه الأنحاء ليسوا تحديدًا كما يدّعون.

Du willst, dass ich... Lass mich dir was sagen, Kumpel, das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.
دعني أخبركَ ياصاحبيّ، إنّ الشعور متبادل

Ich bin sicher, das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.
و أنا واثقٌ من إنّ الشعور متبادل

Was sicher auf Gegenseitigkeit beruht.
...الي حد كبير أبداً وانا على ثقة بأن الأمر متبادل

Das Interesse beruht keinesfalls auf Gegenseitigkeit.
حسنا بالتاكيد انه اهتمام متبادل

Ja, das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.
أجل، إن الشعور متبادل أؤكد لكِ هذا

Das beruht auf Gegenseitigkeit.
الأمر مُتبادل.