"auf kaution frei" - Translation from German to Arabic

• بكفالة

Es dauerte, bis sich alles beruhigte. Endlich kamen die Jungs auf Kaution frei.
بعد عدة شهور هدأت الأمور ,لكن أخيراً خرج رجالي بكفالة

Wir lassen Sie auf Kaution frei und lassen die Anklagen fallen, sobald die Sache erledigt ist. Also, was soll es sein?
سنسمح لكم بالخروج بكفالة و نسقط عنكم كل التهم حين تنجزون المهمة, فما رأيك؟

Wir arbeiten jetzt seit fast einem Jahr an einem Vorverfahrensantrag, während Sie auf Kaution frei sind.
كنا نعمل على مذكرة خاصة بالمحكمة لمدة سنة تقريباً بينما تم إخراجك بكفالة

Sie kam auf Kaution frei und hat eine Klage wegen Dreifachmordes am Hals.
إنها بالخارج بكفالة ومُتهمة بثلاث جرائم قتل

Warum lässt man nur Sie auf Kaution frei?
لماذا اخرجوك بكفالة دون البقية؟ ؟

Kam auf Kaution frei...
خرج بكفالة واختفى الشاهد

Wir hoffen, dass Sie auf Kaution frei kommen.
نأمل ان نخرجك بكفالة

Und du bist auf Kaution frei.
وأنتِ خرجتِ من السجن بكفالة

Sie sind auf Kaution frei.
كنت للتو الإفراج بكفالة.

- Gabe ist auf Kaution frei.
- خرج (غايب) بكفالة - {\cH00004E\3cHCACAFA\be2}بالطبع سيخرج

Kyle Jennings ist auf Kaution frei.
لقد خرج (كايل جينينغز) بكفالة.

"Conrad Grayson auf Kaution frei nur Stunden nach Festnahme wegen Mord."
(كونراد جرايسون) أُفرِج عنه بكفالة. hours after being arrested for murder... ساعات بعد إعتقاله في جريمة قتل

- Nein, er kommt auf Kaution frei.
- لا, سيخرج بكفالة.

Gabe ist auf Kaution frei.
-حسنٌ، (غايب) خرج بكفالة

- Sie kommen auf Kaution frei.
-ستخرج بكفالة