"auf meinen tisch zu legen" - Translation from German to Arabic

• على طاولتي

Ich habe gedacht, wenn Sie den Mut haben, dieses Bild auf meinen Tisch zu legen, dann sind Sie vermutlich auch alt genug zu erfahren, wie es sich im Gefängnis anfühlt,
و أتحدث عمّا حدث بالأمس فكرت لو أنكم تملكوا الجراءة لتضعوا الصورة على طاولتي

Ich dachte, ich hätte dich darum gebeten, das Gianopolous-Angebot auf meinen Tisch zu legen.
أظنّ بأنّني قد طلبت منكِ أن تتركي اقتراح جينابلس)، على طاولتي)