"auf meiner seite" - Translation from German to Arabic

• بجانبي
• في صفي
• على جانبي
• في جانبي
• إلى جانبي
• في صفّي
• بصفي
• فى جانبى
• على جانبِي
• بصفّي
• إلى جانبى
• الى جانبي

Ma war nicht auf meiner Seite. Ich hatte keine Wahl, also ging ich.
لما كانت امي ستقف بجانبي اضافة انه لم يكن لي عمل اقوم به

Du weißt schon, dass ich dir das nur durchgehen lasse, weil du im Moment der Einzige auf meiner Seite bist.
إنك تعرف بأنَّ سبب تفويتي لكَ هذا الكلام لأنك الشخص الوحيد الذي بجانبي الآن

Solltest du den Rest des Tages nicht auf meiner Seite stehen.
ألا يفترض أن تكوني في صفي لما تبقى من اليوم

Nach den Lügen deines Freundes bist du sicherlich auf meiner Seite?
بعد الأكاذيب التي اخبرك بها صديقك بالتأكيد انت على جانبي

Ich dachte, du wärst auf meiner Seite, obwohl du dich bei Mom und Dad eingeschleimt hast, damit sie dich lieb haben.
اعتقدت انك في جانبي لكن ربما ماتفعله هو التملق لأمي وأبي ليجعلوك مفضلا

Bevor die Kamera angeschaltet war, sagten Sie, Sie wären "auf meiner Seite".
قبل أن تدار الكاميرة قلت بأنك تقفين إلى جانبي

Auf jeden Fall hätte ich sie gern auf meiner Seite.
و بكِلا الحالتين، أفضّل أن تكوني في صفّي.

Hätte es dich umgebracht, dieses mal auf meiner Seite zu sein?
هل هذا سوف يقتلك هذه المرة لتقف بجانبي حقيقةً؟

Weißt du, es war eine schlechte Entscheidung, zu denken, dass du auf meiner Seite wärst.
لذا أظن أنها الحقيقة تعلمين, لقد كان خيارا سيئا تفكيري أنكِ من الممكن أن تكوني بجانبي

Bist du auf meiner Seite?
هل من المفروض ان تكوني بجانبي في هذا الامر؟

Und ich will Ihnen sagen, dass es beruhigend ist, zu wissen, dass Sie auf meiner Seite sind, ein Mann, dessen Arsch und Eier sichtbar für die ganze Welt sind, zusätzlich noch seine Frau, die gevögelt wird,
واريدك ان تعرف اني مطمئن ان بجانبي , رجل مثلك مؤخرة و عضو من في العرض

Ich wusste, alles Quatsch, aber ich dachte trotzdem, du wärst auf meiner Seite.
لقد علمت أنه كان هراء، لكن كنت ما زلت أعتقد أنكِ في صفي.

Du hast fünf Sekunden, um mich davon zu überzeugen, dass du noch auf meiner Seite bist.
لديّك حوال 5 ثواني لأصدق أنّك ماتزال في صفي

Das will ich auf meiner Seite, wenn die mich zerquetschen.
أريد أن يكون هذا الشيء في صفي إن حاولوا أن يهرسونني.

Und auf meiner Seite stehen Millionen von Menschen.
هناك الكثير ناس على جانبي الملايين في كل بلاد.

und schon schlief er auf meiner Seite vom Bett im Auto habe ich die Nacht verbracht ganz ohne ein Kissen zum Glück hatte ich mein Bier also hab ich drauf gesch... pfiffen
في تلك الليلة نام على جانبي من التخت اضررت ان اقضي تلك الليلة في شاحنتي ولكنني احتسيت الجعة لذا لم اعطي بالا

Ich bleib auf meiner Seite und stopf mir eine Socke in den Mund.
سأبقى هنا في جانبي وسأحشر جورباً داخل فمي.

Wenn du dich im Bett befriedigen willst, versteh ich das und werde auch... auf meiner Seite bleiben.
إذا أردت فعل هذا في السرير فأنا أتفهم هذا كلياً ، سأبقى في جانبي طول الطريق

Mich überzeugen, dass Sie auf meiner Seite stehen, und hey Leute, das ist ein solider Plan.
اقنعاني أنكما إلى جانبي, وهييي.. ياشباب.. لديكما خطة مُحكمة

Jetzt, wo du auf meiner Seite bist, vermisse ich die Herausforderung. Komm schon.
الآن وبما انّك إلى جانبي أفتقد إلى التحدّي

Du warst nie auf meiner Seite.
لم تكُن في صفّي قطّ.

Ein braver Katholik wie Sie sollte auf meiner Seite stehen.
ولد كاثوليكي جيد مثلك سيد دجيت يجب أن يكون بصفي

auf meiner Seite, scheiße!
! فى جانبى ، تبا

Ich bin immer auf meiner Seite.
أَنا على جانبِي.

Bitte sag mir, dass du auf meiner Seite stehst.
أرجوك ، أخبرني أنك بصفّي

Wenn Sie wirklich auf meiner Seite sind, brauchen wir Beweise.
إذا كنت حقاً إلى جانبى فى ذلك فلا بد لنا من الحصول على دليل

Wenn ich schreie, sagt mir etwas, dass diese Stadtleute auf meiner Seite stehen, und ich glaube nicht, dass du möchtest, dass die lokalen Behörden sich in deine Angelegenheiten einmischen.
فشيء يخبرني بأنني لو صرخت فكل أهل البلدة هؤلاء سيكونوا الى جانبي ولا أظن بإنكِ تريدين التورط المحلي