"auf mich aufpassen" - Translation from German to Arabic

• الاعتناء بنفسي
• الإعتناء بنفسي
• تحميني
• يعتني بي
• حماية نفسي
• أن أعتني
• ننظر بعد نفسي
• اعتني بنفسي
• الإهتمام بنفسي

Ich kann selbst auf mich aufpassen. Und ich kann auf uns beide aufpassen.
أستطيع الاعتناء بنفسي وأستطيع الاعتناء بنفسي وبكِ

- Ich kann selbst auf mich aufpassen.
؟ أستطيع الاعتناء بنفسي. لا بأس, اعتني بنفسك إذاً.

Ich brauche keinen Schutz, ich kann selbst auf mich aufpassen.
لست بحاجة للحماية، يُمكنني الإعتناء بنفسي

Gavin, ich weiß, dass Sie auf mich aufpassen, und das schätze ich mehr, als ich es ausdrücken kann.
"جافن" ، أعرف أنك تحميني وأنا أقدر هذا أكثر مما يمكني القول

Tobin meinte, Sie wèrden auf mich aufpassen.
لهذا توبن أرسلني هنا. قال بأنك تعرف كيف يعتني بي.

Dieser Zug ist wohl schon abgefahren. Keine Sorge, ich kann auf mich aufpassen.
أظنّه أيقن من ذلك فعليًّا، لا تقلقي، بوسعي حماية نفسي.

Ich sollte besser auf mich aufpassen.
ينبغي لي أن أعتني بنفسي بشكل أفضل.

Ich kann auf mich aufpassen.
أنا يمكن أن ننظر بعد نفسي.

Sie sagten, ich kann nicht auf mich aufpassen. Wie soll ich Verantwortung für einen anderen übernehmen?
هو يقول انني اعجز عن الاعتناء بنفسي فكيف سأعتني بأي احد آخر؟

Ich kann selbst auf mich aufpassen. Ich brauche keine Polizei.
أستطيع الاعتناء بنفسي لا أحتاج إلى الشرطة

Tom, ich kann selber auf mich aufpassen.
توم , يمكنني الاعتناء بنفسي

Ich kann auf mich aufpassen. Das steht doch außer Frage, es ist nur so...
.أنا فتاة كبيرة يمكنني الإعتناء بنفسي

Machen Sie sich keine Sorgen um mich. Ich kann auf mich aufpassen.
لا تقلق بشأني استطيع الإعتناء بنفسي

Ich kann auf mich aufpassen.
يمكنني الإعتناء بنفسي

Eigentlich soll sie auf mich aufpassen.
من المفترض أن تحميني هي

- Du musst nicht mehr auf mich aufpassen. - Jake.
انت لا تحميني بعد الآن - (جايك) -

Schön, dass Sie auf mich aufpassen. Seit wann arbeiten Sie hier?
أنا محظوظة جدّاً أن يعتني بي شخص مثلك، منذ متى وأنت تعمل هنا؟

Meine Mutter sagt, mein Bruder soll auf mich aufpassen.
إنه أخي و هو يعتني بي أو هذه فكرة أمي

Ich lernte nicht bei der Liga der Assassinen, aber kann auf mich aufpassen.
ربّما لم يدربني اتّحاد القتلة، لكن بوسعي حماية نفسي.

Ich kann auf mich aufpassen.
أعتقد انني قادرة على حماية نفسي

Ich kann selbst auf mich aufpassen, weißt du.
أستطيع أن أعتني بنفسي، كما تعلم

- Ich kann auf mich aufpassen.
~ أنا يمكن أن ننظر بعد نفسي.

Nun, sorge dich nicht um mich. Ich kann auf mich aufpassen.
حسنا لا تقلقي بشأني أستطيع ان اعتني بنفسي

Ich kann schon auf mich aufpassen.
أن أحد الكبار أستطيع الإهتمام بنفسي