"auf mich zählen" - Translation from German to Arabic

• الإعتماد علي
• الاعتماد علي
• الإعتماد عليّ
• الاعتماد عليّ
• الإعتماد عليْ

Du kannst auf mich zählen, Rob. Du auch, Vi.
يمكنك الإعتماد علي يا روب وأنت أيضاً يا فى

Schön, wieder hier zu sein, Admiral. Sie können auf mich zählen.
جيد لأن أكون هنا , أدميرال يمكنك الإعتماد علي

Danach, werd' ich mal sehen. Du kannst auf mich zählen. Ich könnte gut die Konditorei machen.
بامكانك الاعتماد علي أستطيع المساعدة في صنع الحلوى

Weißt du, solange bis du deinen Führerschein wieder zurückbekommst, kannst du auf mich zählen, wenn du irgendwo hingefahren werden musst.
أتعلم ، حتى تستعيد رخصتك يمكنك الاعتماد علي في ايصالك إلى أي مكان تريد

Du kannst auf mich zählen. Ich helfe dir bis zum Ende.
بإمكانك الإعتماد عليّ سأساعدك على المُضيّ حتّى النّهاية

- Sie können auf mich zählen, Sheriff.
لهذا السبب تحديداً بوسعكِ الإعتماد عليّ - جيّد -

- Du sollst wissen, dass du immer auf mich zählen kannst. - Danke, Arnold.
عزيزتى، اريدك ان تعرفي انك تستطيعين دوما الاعتماد عليّ

"In den nächsten Tagen, wenn die Leere kommt, wisse, dass du immer auf mich zählen kannst".
"في الأيامِ القادمة , عندما تشعري بالوحدة" "أريدِك بأن تعرفـي , بإمكانِك دوماً الإعتماد عليْ"

Du kannst auf mich zählen.
إعتبرى الموضوع منتهيا يمكنك الإعتماد علي

- Du kannst auf mich zählen, Kleine. - Was würde ich nur ohne dich machen?
يمكنك الإعتماد علي أيتها الطفلة - ما الذي سأفعله من دونك؟

Du kannst auf mich zählen.
يمكن الإعتماد علي في هذا

Jessi, du weißt, du kannst immer auf mich zählen.
(جيسي)، أنت تعرفين أنه يمكنك الإعتماد علي

Und ich kann nur hoffen, dass er so auf mich zählen kann, wie ich auf ihn zähle.
وأستطيع أن آمل فقط أنه يمكن الاعتماد علي بقدر ما نعول عليه.

Ich wollte sagen, dass Sie auf mich zählen können.
وأردت القول فقط أن بإمكانك الاعتماد علي.

Selbstverständlich. Sie können auf mich zählen.
بامكانك الاعتماد علي سيد إليمت

- Nein. Ich sagte, dass Sie auf mich zählen können.
لا، قلت أنّك تستطيع الإعتماد عليّ.

Mark, ich hoffe nur,... du weißt, dass du immer noch auf mich zählen kannst.
(مارك)، أتمنى أن تتأكد أنكَ لا زلتَ تستطيع الإعتماد عليّ

Du kannst immer auf mich zählen.
بإمكانك دائماً الإعتماد عليّ

Ich bin erfreut, dass du weißt, dass du auf mich zählen kannst.
فأنا مسرور أنّك تعلم أنّه ما زال بوسعك الاعتماد عليّ.

Sie können auf mich zählen.
حَسناً،تَعرفى بامكانك الاعتماد عليّ فى أي شئ...

Du kannst wegen dem Mars auf mich zählen. Ich verspreche es.
يمكنكِ الاعتماد عليّ في "المريخ." لقد وعدتكِ.

kannst du immer auf mich zählen.
بإمكانكِ دوماً الإعتماد عليْ