"auf seine art" - Translation from German to Arabic

• بطريقته
• بأسلوبه

Abschließend möchte ich sagen, dass jeder die Möglichkeit hat, auf seine Art eine Veränderung auszulösen.
في الختام، أرغب بالقول أن كل شخص لديه هذه الفرصة لإحداث تغيير بطريقته الخاصة.

Ja, er wählt falsche Methoden, aber... auf seine Art wollte er etwas Gutes tun.
حسناً، نهجه خطأ بشكلِ واضح ولكن بطريقته الخاصة كان يُحاول فعل شيء نبيل

Aufmerksamkeit schenken erfordert Praxis, jeder tut es auf seine Art.
يستوجب الانتباه الحقيقي الممارسة، ويقوم الجميع بممارسته بطريقته الخاصة.

Was mein geschätzter Kollege auf seine Art sagen wollte, ist, wir haben ausgedient.
ما يحاول صديقي قوله بأسلوبه هو أن الزمن تجاوزنا نحن محاربون

Du lässt Klaus die Dinge auf seine Art regeln.
جعلت (كلاوس) يعالج المشكلة بأسلوبه.

Er ist unabhängig und tut die Dinge auf seine Art, aber er sorgt sich.
فهو مستقل يحب ان يعمل الأشياء بطريقته الخاصة ولكن بعناية كبيرة

Und er versuchte auf seine Art, einiges wieder gutzumachen.
وهو , بطريقته الخاصه قد حاول ان يقدم تعويضات

Er denkt, er kann's auf seine Art machen,... ..aber ich sage Ihnen, er kann es nicht.
هو يعتقد بأنّه يمكنه أَن يفعل الأشياء بطريقته لكنني سأخبرك شيء هو لا يستطيع

Dein Vater hat einige schreckliche Dinge getan, aber auf seine Art hat er dich sehr geliebt.
أبوك فعل بعض الأشياء الفظيعة لكن بطريقته الخاطئة أنا متأكد أنه أحبك

Und er ist von den Kürzungen angepisst,... und er mag es, Dinge auf seine Art zu machen.
أجل، وهو أيضًا مغتاظ من الإقطاعات ويحب فعل الأمور بطريقته الخاصة

Ich denke auf seine Art und Weise, hat er mir gerade seine moralische Unterstützung angeboten.
،أعتقد أنه بطريقته الخاصة المضحكة كان يقدم دعمه النفسي

Jeder wird auf seine Art damit fertig. Aber ich spreche darüber mit dem Governor.
كل أمرؤ يكافح بطريقته لكني سأرفع الأمر للحاكم

auf seine Art hat er einen viel zu vollen Magen, um es der Nutte zu besorgen.
وبعدها تذهب للأكل بطريقته هذه ، ستكون معدته ممتلئة عندما يعاشر العاهرة.

Er hat Sie auf seine Art unterstützt, auch wenn Sie seine ganzen Pläne durchkreuzt haben.
إنه يدعمك بطريقته حتى لو إختفطي جدول أعماله بالكامل

Er wird einen Weg finden, die Dinge zu vermasseln, zu versuchen, Dinge auf seine Art zu machen, zu übernehmen.
سيجد وسيلة لإفساد الوضع، ليدير الأمور بطريقته وليهيمن.

auf seine Art. Also, wie machte er es?
بطريقته. حسناً، ماذا كان يفعل ؟

Ab jetzt machen wir es auf seine Art.
من الآن فلاحقاً، سنمارس حياتنا بطريقته