"auf seine resolution" - Translation from German to Arabic

• إلى قراره

unter Hinweis auf seine Resolution 1775 (2007) vom 14. September 2007,
إذ يشير إلى قراره 1775 (2007) المؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 2007،

unter Hinweis auf seine Resolution 1261 (1999) vom 28. August 1999,
إذ يشير إلى قراره 1261 (1999) المؤرخ 28 آب/أغسطس 1999،

unter Hinweis auf seine Resolution 1308 (2000) vom 17. Juli 2000,
وإذ يشير إلى قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

unter Hinweis auf seine Resolution 1612 (2005) vom 26. Juli 2005 und seine früheren Resolutionen über Kinder und bewaffnete Konflikte,
وإذ يشير إلى قراره 1612 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2005 وقراراته السابقة بشأن الأطفال والصراعات المسلحة،

unter Hinweis auf seine Resolution 1503 (2003) vom 28. August 2003,
إذ يشير إلى قراره 1503 (2003) المؤرخ 28 آب/أغسطس 2003،

sowie unter Hinweis auf seine Resolution 1325 (2000) vom 31. Oktober 2000,
وإذ يشير أيضا إلى قراره 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2000،

sowie unter Hinweis auf seine Resolution 1325 (2000) vom 31. Oktober 2000,
وإذ يشير أيضا إلى قراره 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000،

unter Hinweis auf seine Resolution 1505 (2003) vom 4. September 2003,
إذ يشير إلى قراره 1505 (2003) المؤرخ 4 أيلول/سبتمبر 2003،

sowie unter Hinweis auf seine Resolution 1325 (2000) über Frauen und Frieden und Sicherheit,
وإذ يشير أيضا إلى قراره 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن،

sowie unter Hinweis auf seine Resolution 1712 (2006) betreffend die Situation in Liberia,
وإذ يشير أيضا إلى قراره 1712 (2006) المتعلق بالحالة في ليبريا،

unter Hinweis auf seine Resolution 1504 (2003) vom 4. September 2003,
إذ يشير إلى قراره 1504 (2003) المؤرخ 4 أيلول/سبتمبر 2003،