"auf seinem schoß" - Translation from German to Arabic

• في حضنه

Er ist auch ein Mann, der gern mit einer auf seinem Schoß zusammengerollten Katze fernsieht, während seine Mutter neben ihm sitzt und strickt.
نعم ، هو أيضا رجل يحب مشاهدة التلفاز مع قطته وكرتها اللولبية نائمة في حضنه. بينما والدته تجلس بجانبه وتقوم بالحياكة.

Als der Zug fuhr, dachte ich kurz, er hatte ein Kind auf seinem Schoß.
وحين تحرك القطار, ظننت للحظة أن هناك طفلة في حضنه

auf seinem Schoß sitzend, ließ er mich das Schiff lenken.
وأنا جالساً في حضنه أدير الدفّة.

Mein Dad hat mich auch gern auf seinem Schoß.
أبي يجعلني أجلس في حضنه

- Schau, er hat ein Model auf seinem Schoß.
انظري، لديه عارضة في حضنه

- Ich sitz auf seinem Schoß.
- سأجلس في حضنه