"auf seinen namen" - Translation from German to Arabic

• بإسمه

Keine Hotelbuchung, er hat kein Auto gemietet, zumindest nicht auf seinen Namen.
لم يسجل دخوله بفندق لم يستأجر سيارة على الأقل ليس بإسمه

Es läuft kein Haus, kein Auto auf seinen Namen,... kein Schmuck, keine Klamotten.
ليس لديه منزل أو سيارة بإسمه أو مجوهرات أو منزل

Der Ermordete hatte vier Sozialversicherungsnummern auf seinen Namen laufen.
. الضابط المتوفي لديه 4 أرقام ضمان إجتماعي مختلفة. مقترنة بإسمه.

Alles ist auf seinen Namen gepachtet, wir würden das Cottage verlieren, das Land...
العقد بإسمه ,سنخسر الكوخ و الأرض

Jack hatte nicht einmal ein Prozent der Aktien auf seinen Namen.
(جاك) كان يملك أقل من واحد في المئة بإسمه

Sie ist nicht auf seinen Namen registriert.
انها ليست مُسجلةَ بإسمه