"auf seiner brust" - Translation from German to Arabic

• على صدره
• على جذعه
• على صدرِه

Das ist keine Überraschung, da er ja eins auf seiner Brust trägt.
ليس من المستغرب، لأنه يرتدي واحداً على صدره

Königsmut, den soll er haben, aber auf seiner Brust sehe ich einen grünen Stein, und daraus wird sein wahrer Name entstammen, der auch sein berühmtester wird:
ستكون لديه الشجاعة الملكية لكن على صدره أرى حجارة خضراء ومنها سيأتي اسمه الحقيقي

- Äh, was ist dieser Ausschlag auf seiner Brust?
لمحاولة إزالة الرصاصة من وركه. ما هذا الطفح الجلدي على صدره ؟

- Nun, Karen... - Außerdem lag ein Buch auf seiner Brust.
ـ حسنا كارين ـ ايضا وجدوا كتاب على صدرِه

Und ich fand steriles Eis um den Schnitt auf seiner Brust...
قبل الإزالة النهائية قلبه... وأنا وجدت ما المعروف بالثلج المعقّم... على الجلد في وحول الشقّ على صدره.

auf seiner Brust lag ein Faden.
لقد كان هنالك خيطٌ قنبي على صدره

Das Seil führt zu einem Draht, verbunden mit etwas auf seiner Brust, das "Bumm!" macht.
هذا الحبل مُلحق بسلك تفجير موصول بمفجّر بسيط على صدره!

Das Nächste, das ich weiß, ist, dass ich auf seiner Brust kniete und hämmerte seinen Kopf auf den Boden und als sie mich dann von ihm runterzogen...
فلم أدرِ بنفسي إلّا جاثمة على صدره أرطم رأسه بالأرض وحين سحبوني من فوقه...

Na ja, er hatte ein riesiges A auf seiner Brust, wie wär's mit A?
حسناً كان يملك حرف أ على صدره ، فما رأيك أن تبحثي في حرف ال (أ)؟

Ihr werdet die Sterne auf seiner Brust sehen.
سوف ترون النجوم على صدره

Warum hast du deine Hände auf seiner Brust?
لماذا يديك على صدره ؟

Der Mann, der meinen Vater vor meinen Augen umbrachte, hatte den Namen "Celine" auf seiner Brust eintätowiert.
ذلك الرجل الذي قتل والدي امامي (كان لديه اسم (سيلين مرسوماً على صدره

auf seiner Brust.
-نعم, على صدره

Was ich meine ist, einmal in der Umkleide... habe ich gesehen, dass D ein Tattoo auf seiner Brust hatte.
ما أعنيه، أنني في مرة قُرب خزانتِه رأيتُ أنّ لديه وشماً على صدرِه