| Wir zoffen uns auch mal, aber letztendlich wissen wir, Auf wessen Seite wir sind. | Open Subtitles | نحن لا نخشى المواجهة، لكن في نهاية الأمر نعرف دائماً إلى جانب من نقف |
| Aber ich weiß nicht, Auf wessen Seite du stehst. | Open Subtitles | ولكن ما لا أعرف هو إلى جانب من أنت؟ |
| Auf wessen Seite bist du eigentlich? | Open Subtitles | بأي جانب أنت بالضبط ؟ |
| Auf wessen Seite steht Ihr? | Open Subtitles | أنت على جانب من ؟ |
| Auf wessen Seite seid ihr? Ich bin auf der Seite der Heiligen Mutter Kirche. | Open Subtitles | فى اى جانب انت كوشون انا فى جانب الكنيسه المقدسه |
| Keine Ahnung, Auf wessen Seite sie steht. LOIS: | Open Subtitles | لكنها تقتل حراساً بدون رحمة يا (لويس)، لا أعلم بجانب من هي لكنها ليست بجانبنا |
| Sag mal, Dana, Auf wessen Seite bist du? | Open Subtitles | انظري.. دانا .. في جانب من أنت ؟ |
| Ich weiß nicht, Auf wessen Seite du stehst. | Open Subtitles | فلا أعلم أيّ صف قد إخترت |
| Auf wessen Seite? | Open Subtitles | إلى جانب من هوا؟ |
| - Auf wessen Seite sind wir? | Open Subtitles | إلى جانب من نحن؟ |
| Auf wessen Seite stehen Sie, Captain? | Open Subtitles | إلى جانب من ستقف أيها النقيب؟ |
| Auf wessen Seite stehst du, Allan? | Open Subtitles | إلى جانب من أنت، (ألين)؟ |
| Auf wessen Seite bist du, Coach? | Open Subtitles | بأي جانب أنت أيها "المدرب"؟ |
| - Auf wessen Seite bist du eigentlich? | Open Subtitles | -من الافضل ان تقرر فى اى جانب انت |
| - Auf wessen Seite stehst du? | Open Subtitles | أنت بجانب من ؟ |
| - Auf wessen Seite stehe ich, Gwen? - Auf meiner. | Open Subtitles | في جانب من انا؟ |
| Vielleicht weil sie weiss Auf wessen Seite du stehst. | Open Subtitles | لأنها تعرفين أيّ صف تقفين به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 