"auf wiedersehen sagen" - Translation from German to Arabic

• أودعك
• لأودعك

Rose, ich wollte dir persönlich Auf Wiedersehen sagen.
روز, لقد كرهت الطريقه التى افترقنا بها أردت أن أودعك شخصيا, وليس عبر والدتك

Wenn du für eine Weile gehst, wollte ich noch einmal Auf Wiedersehen sagen.
لو أنك مغادر لفترة ، أردت أن أودعك مرة أخرى

Ich wollte nur Auf Wiedersehen sagen.
فكرت أن أمر بك لأودعك

Ich wollte nur Auf Wiedersehen sagen und Ihnen für alles danken.
l لقد جاءت فقط لأودعك... .و أشكرك.

Ich wollte dir "auf Wiedersehen" sagen.
(بول) لقد كنت في طريقي لأودعك

Und ich wollte nur Auf Wiedersehen sagen, und Ihnen für alles danken.
وأردت فقط أن أودعك وأشكرك على كل شيء.

- Ich kann nicht gut "Auf Wiedersehen" sagen.
لا أعرف كيف أودعك ؟

Ich mußte dir doch Auf Wiedersehen sagen.
كان علي أن أودعك

Wir fliegen morgen. Ich wollte dir Auf Wiedersehen sagen.
سنسافر غداً، فأردت أن أودعك

Ich wollte nur Auf Wiedersehen sagen, weil es mein letzter Tag ist, und, ähm...
أريد أن أودعك لأنه أخر يوم لى

Ich konnte ihr nicht Auf Wiedersehen sagen.
لم يتسنَّ لي أن أودعك.

Ich wollte nur Auf Wiedersehen sagen.
.. جئت لأودعك

Ich wollte Auf Wiedersehen sagen.
أتصلت لأودعك