| Jetzt liegt's an uns, Leute. Auf zum Golf. | Open Subtitles | الأمر عائد إلينا يا رفاق، لنذهب إلى الخليج |
| Erschieß mich nur nicht. Auf zum Derby, Jungs. | Open Subtitles | فقط لا تقم بإطلاق النار علي لنذهب إلى الديربي يا فتية |
| Er taucht nur am Monatsende Auf zum Kassieren! | Open Subtitles | هو مالك الأرض الغائب |
| Er taucht nur am Monatsende Auf zum Kassieren! | Open Subtitles | هو مالك الأرض الغائب |
| Auf zum U-Boot. Wir reden auf dem Weg nach oben darüber. | Open Subtitles | لنذهب الى الغواصة وسنبحث الأمر ونحن في طريقنا الى الأعلى |
| Auf zum U-Bahn-Tunnel. Mir geht's erst besser, wenn er auf Eis liegt. HARRY: | Open Subtitles | لنذهب الى نفق القطار سوف ارتاح كثيرا اذا رايته مغطى بالثلج |
| Auf zum Neil-Mobil! | Open Subtitles | إلى مركبة (نيل)! *إشارة لمغنّيهما المفضل * |
| Auf zum Hubschrauber! | Open Subtitles | لنذهب إلى المروحية؟ هيا |
| Ja. Auf zum... | Open Subtitles | أجل، لنذهب إلى.. |
| Wir müssen Auf zum Wald. | Open Subtitles | لنذهب إلى الغابة. |
| Auf zum Football-Feld. | Open Subtitles | لنذهب إلى ملعب كرة القدم Yes! |
| Auf zum Flughafen. | Open Subtitles | لنذهب الى المطار |
| Auf zum Foto-Shooting fürs Cover der Teen Vogue. | Open Subtitles | "لنذهب الى تصوير مجلة "تيين |
| Ja! Auf zum Batmobil! | Open Subtitles | أجل، إلى مركبة (باتمان). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 