"aufgefunden" - Translation from German to Arabic

• عثر
• وُجدت
• وُجِدَ
• وجدن
• وجِدت

Vor zehn Jahren... wurden Sie in einem Industriegebiet aufgefunden, nicht weit von hier.
قبل10أعوام.. لقد عثر عليكِ في منطقة صناعية لا تبعد كثيراً من هُنا.

Eine Frau wurde tot aufgefunden. Überdosis.
عثر عليها ميتة بسبب جرعة مخدر زائد أو شيئاّ ما

Der Rockstar Johnny Squares wurde heute Nachmittag tot aufgefunden.
كما أُعلمنا في وقت مبكر,فأن نجم الروك جوني سكويرز عثر علية ميتاً في هذا العصر

Seine frühere Vermieterin wurde brutal ermordet bei ihm aufgefunden.
لأن مساعدته القديمة وُجدت مقتولة في عنوانه

Die Leichen von vier Männern wurden hier aufgefunden.
أيها المُحقق ، الأربع جُثث التي وُجدت فى المركز التجاري المهجور.

Dr. Jenson wurde heute Nacht tot aufgefunden.
الطبيب "جينسون" وُجِدَ مَيتاً في مكتبه صباح هذا اليوم.

Vor drei Nächten wurde in Tallahassee, Florida, eine Frau namens Betty Wright vor dem Carter Memorial Krankenhaus, erschossen aufgefunden.
3 ليالي مضتِ، في تالاهاسي، فلوريدا، a إمرأة سَمّتْ بيتي رايت وُجِدَ طلقةَ في الجبهةِ مستشفى كارتر التذكارية.

Laura Moser und drei Weitere wurden zerteilt mit einer Kettensäge aufgefunden.
(لورا موسر)، وثلاث أخريات، وجدن مقطّعات بمنشار مسلسل

Haben das Auto später verlassen aufgefunden.
وجِدت السيّارة مهجورة في وقت لاحق.

Wir schalten live für Sie zu einem Bericht in die Innenstadt, wo Strafverteidiger Eli Gould heute tot aufgefunden wurde.
اليكم الأخبار عثر اليوم على المحامى إيلى جولد قتيلا

Sie hatten Recht mit Bizu. Er wurde soeben tot... im Umkleideraum der Sporthalle aufgefunden.
لقد وصلنا خبر عن بوزو لقد عثر عليه ميتاً

Vor zwei Tagen wurde ein Amerikanischer Diplomat tot vor Prag aufgefunden.
منذ يومين ، عثر على دبلوماسى أمريكى قتيلا على أطراف براج

Wir hörten, dass sie vollgekokst aufgefunden wurde, aber ... so war Kendall nicht.
سمعنا أنه عثر عليها وهي معبأة بالكوكايين تلك ليست كندال

aufgefunden mit Brandwunden auf seiner Stirn, wie die fortschrittliche Art einer Hinrichtung durch Stromschlag.
عثر عليه مع بعض الحروق في الجبين، شكل من اشكال الصعق بالكهرباء المتقدمة!

Sie hatte eine jüngere Schwester, Rose, die in ihrer Wohnung 1968 tot aufgefunden wurde.
لديها أخت صغرى، تدعى (روز)، و التي وُجدت ميّتة بشقتها عام 1968.

Miss Kinell wurde hier in D.C. in einem Hotelzimmer aufgefunden. Ermordet. Ein Schuss in den Nacken.
وُجدت الآنسة (كينل) قتيلة بغرفة فندق بالعاصمة ، بطلقة أستقرّت في مؤخرّة رأسها.

Ich würde sagen, sprechen Sie mit seinem Partner Evans, wenn er nicht vor fünf Wochen, in einem Hotel, tot aufgefunden worden wäre.
كنتُ لأقول تحدّثي مع شريكه (إيفانز) لولا أنّه وُجِدَ ميّتًا في فندق مذ خمسة أسابيع.

Die Schuhabdrücke passen zu denen, in denen Dixon tot aufgefunden wurde.
الطبعة تناسب الحذاء .التي وُجِدَ (ديكسون) ميتاً بها - ...لذا -

Laura Moser und 3 Andere wurden, von einer Kettensäge zerkleinert, aufgefunden.
(لورا موسر)، وثلاث أخريات، وجدن مقطّعات بمنشار مسلسل

Montagmorgen nackt aufgefunden, in einem Container, Reisterstown Road, über dem Northern.
وجِدت عارية صباح الإثنين في مكبّ على طريق (رايستر ستاون) شمالاً