| Aber der Kleine ist so aufgeregt wegen unseres Campingurlaubs. | Open Subtitles | ولكن المشاغب الصغير متحمس جداً لرحلة التخييم، |
| Er war noch nie so aufgeregt wegen etwas, worauf man keine Mayonnaise tun kann. | Open Subtitles | أنا أعلم , أنا لم أره ابداً متحمس جداً لشيء انتي لا يمكنك أن تنشري المايونيز عليه |
| Hi, Mom. Entschuldige. Ich bin schon so aufgeregt wegen des Essens und so. | Open Subtitles | مرحبا امي، اسف كنت متحمس فقط بخصوص العشاء |
| Ich weiß, du bist aufgeregt wegen dieses Films. Es ist eine gute kleine Rolle. | Open Subtitles | أعرف أنك متحمس لهذا الفيلم أنه دور صغير جيد |
| Nein, sie ist nur aufgeregt wegen der Aussicht auf eine Doppelhochzeit. | Open Subtitles | إنها متحمسة بشأن الزواج المزدوج -سيد (بينغلي) و (ليديا ). |
| Ich bin aufgeregt wegen der Konzeptideen. Und hungrig. | Open Subtitles | أنا متحمس بشأن كل الأفكار التي تراودني للحملة |
| Ich bin so aufgeregt wegen dieser neuen Serie und Sie sind mein erster Auftrag. | Open Subtitles | أنا متحمس جدا حول هذه السلسلة الجديدة وأنت عملي الأول. |
| Ich war echt aufgeregt wegen dieser Mission. | Open Subtitles | لقد كنت متحمس تماماً لهذه المهمه |
| Bist du aufgeregt wegen Halloween, Stewie? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لعيد الهالوين , ستوي ؟ |
| Alle sind zu aufgeregt wegen des Erntefests. | Open Subtitles | الجميع متحمس جدا لمهرجان الحصاد. |
| Sie ist nur aufgeregt wegen der Feiertage. | Open Subtitles | وهي متحمس فقط حول عطلة الاعياد. |
| aufgeregt wegen morgen? | Open Subtitles | فهمت ذلك أنت متحمس بشأن الغد ؟ |
| Also bist du aufgeregt wegen der Schule? | Open Subtitles | - اذا اانت متحمس بخصوص المدرسه؟ |
| Ich bin so aufgeregt wegen der Ausstellung. | Open Subtitles | انني متحمس لهذا المعرض |
| Nichts, ich bin nur aufgeregt wegen morgen. | Open Subtitles | لا شيء, فقط متحمس بشأن الغد |
| Aber ich dachte, du bist aufgeregt wegen des Umzugs. | Open Subtitles | لكني ظننت أنك متحمسة بشأن هذه الخطوة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 