"aufhören zu versuchen" - Translation from German to Arabic

• التوقف عن محاولة

Auf diesem Weg würde ich nie aufhören, zu versuchen, ihn zu beachten.
بهذه الطريقة لن استطيع التوقف عن محاولة التعويض له

Also musst du aufhören zu versuchen etwas zu werden, das du nicht bist.
...لذا عليك التوقف عن محاولة أن تصبحي شيئاً لا تكونين عليه والآن ارحلي

Also... vielleicht solltest du aufhören zu versuchen, Sara zu sein... und einfach du selbst sein.
لذا... ربّما عليك التوقف عن محاولة تقمص (سارّة) وأن تكوني على طبيعتك فحسب.