Ich wollte eigentlich einen Auflauf für Troys Gedenkfeier machen. | Open Subtitles | من المفترض ان أكون الآن أعد الطبق لحفل تروي التأبيني |
- Ich glaube, ich habe dir auch... gar keinen Auflauf gebracht. | Open Subtitles | الجميع لطفاء لا أصدق نفسي_BAR_ أحضرت الطبق الخزفي |
Ich habe einen großen Auflauf, welcher aller Voraussicht nach organisch und nicht schmackhaft ist. | Open Subtitles | لديّ طبق كبير هو تقريباً طعام عضوي وليس لذيذاً |
Das Einzige, was der Fettarsch meiner Mom liebt, ist ein Auflauf. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي تحبه أمي السمينه "هو طبق الـ"كاسرول |
Tja, nur zu deiner Information: Ich brachte ihnen nachmittags einen Auflauf vorbei. | Open Subtitles | حسناً، لعلمك، مررت على منزلهما اليوم ومعي وعاء طعام |
Ja, in Gedanken stehe ich bereits in der Küche, und beobachte meinen Auflauf in der Mikrowelle rotieren. | Open Subtitles | نعم ، في عقلي، أنا في مطبخنا. أشاهد وعاء الفطائر في الميكروويف. |
Donna hat den Auflauf gemacht, den du so magst, Kumpel. | Open Subtitles | لقد حضرت لكما (دونا) الكسرولة التي تحبانها |
Will noch jemand Auflauf? | Open Subtitles | هل هناك اي احد يريد اكثر من الطبق ؟ |
Gibt mir jemand Auflauf? | Open Subtitles | مرري الطبق من فضلك؟ |
Was ist mit dem Auflauf hier? | Open Subtitles | هاي ، ما خطب هذا الطبق ؟ |
Aus Babynahrung kann man einen leckeren Auflauf machen. | Open Subtitles | اللعنة! بإمكانك تقديم طبق جيد من طعام الرُضّع |
Sag über Savage, was du willst. Er macht einen verdammt guten Auflauf. | Open Subtitles | قولي ما شئت في مذمة (سافاج)، لكنه يعد طبق تونة مبهر |
Würde ich kochen, hätte ich einen Auflauf mitgebracht, aber das tue ich nicht, darum habe ich keinen dabei. | Open Subtitles | إذا كنت أطهي، كنت جلبت لك وجبة في طبق خزفي... ولكن لا أقدر، لذلك لم أكن |
Ich könnte einen Auflauf machen. | Open Subtitles | (ربما أطهـو لك كَسْرُولَة (طعام يطبخ على وعاء او طبق خـاص |
Ihr kriegt einen Auflauf! | Open Subtitles | هل لديكم طبق خزفي؟ |
Oh, das ist nur Hackfleisch Auflauf. | Open Subtitles | إنه مجرد وعاء الهامبرغر المقاوم للحرارة |
Noch einer bis zun gratis Auflauf. | Open Subtitles | واحدة أخرى و أنال وعاء فطائر مجاني. |
Heute Morgen brachte Babs Foster mir einen Auflauf vorbei, der noch ewig reichen wird. | Open Subtitles | هذا الصباح جاءني[ببس فوستر]00 وأعطاني وعاء خزفي سيدوم معي طوال الشتاء المقبل |
Danke für den Auflauf. | Open Subtitles | شكراً على وعاء التسوية |
Megan liebt deinen Auflauf. | Open Subtitles | إن (ميغان) تحب الكسرولة التي تصنعينها |