"aufs haus" - Translation from German to Arabic

• على حساب
• مجاناً
• مجاني
• حساب المحل
• مجانية
• مجانا
• على حسابنا
• على المنزل
• على المحل
• حساب الحانة
• معك الى المنزل

Los, an die Bar. Freigetränke aufs Haus!
هيا تعالوا إلى المشرب سنقدم مشروبات مجانية على حساب الحانة

Wie wär's mit einem Schluck aufs Haus?
حسنا، لم يحدث أي ضرر ماذا عن الشراب المجاني على حساب المحل؟

Das Frühstück geht aufs Haus, das sind Gutscheine für Tennisstunden, eine Algen-Packung und ein Gesichtspeeling in unserem Spa auf der Club-Etage.
الفطور مجاناً وهذه كوبونات لدروس التنس المجانية في الحمام المعدني على مستوى النادي.

- bekomme ich einen Drink aufs Haus.
أُخبرُك أن تذهب للجحيم أنت تعطيني نبيذ مجاني

Wann immer du willst. Geht aufs Haus, komm einfach vorbei.
في أي وقت ترغبين به و سيكون هذا على حساب المحل

Geht aufs Haus, Kleiner.
خذ هذه الروح البارده مني هذا مجانا يا عسل

Sir, das geht aufs Haus. Entschuldigen Sie, dass die Wings zu heiß waren.
سيدي ، هذه ستكون على حسابنا آسفة أن الأجنحة كانت حارة جداً

Das geht aufs Haus. Kostet Sie nichts.
هذه القصة على المنزل انها لن تُكلّفك شيئا

Und weil's aufs Haus geht, nehme ich mir auch einen.
وبما أنه على حساب المحل، فسأشرب أنا أيضاً

Leeren wir den Keller des Holländers. Die Getränke gehen aufs Haus!
سنُغرق قبو الرجل الألماني والمشروبات على حساب المحلّ

Nein, das ging aufs Haus. Das war ein Angebot für frisch Vermählte.
لا, كان على حساب المطعم كعرض للعرسان الجدد

Das Frühstück geht aufs Haus und das sind Gutscheine für Tennisstunden,
الفطور مجاناً وهذه كوبونات لدروس التنس المجانية

Sie können einen aufs Haus vertragen.
أتخيّل أن بإمكانك احتساء شراباً مجاناً. أجل، أجل.

Sollte es in 30 Minuten nicht geliefert werden, geht es aufs Haus.
وستصل خلال 30 دقيقة , وإلاّ ستأخذونها مجاناً

Das geht aufs Haus, Miss.
هذا مجاني يا آنسه

- Das geht aufs Haus.
لا داعي إنة مجاني

Vielen Dank. Die Drinks gehen aufs Haus. Wie hast du das angestellt?
شكراً لك مشروبات على حساب المحل كيف تفعلها؟

Hallo Jungs. Das geht aufs Haus. Der Strom funktioniert wieder, aber einer der Kühlschränke tut es nicht.
يا رفاق, إنها على حساب المحل, عادت الكهرباء, لكن أحد الثلاجات لن تعمل

Also, du arbeitest weiter und unsere Getränke gehen aufs Haus.
لذا انت تستمر بالعمل ونحن نحظى بمشاريب مجانية

Beim Kauf einer ZuhäIterpIatte gehen die Knochen aufs Haus.
اشتري طبق واحد كبير واحصل على العظام مجانا

Da es aufs Haus geht, probieren Sie doch ruhig etwas Nahrhafteres.
بما أن هذا على حسابنا ، لمَ لا تجرب شيء أكثر أهمية ؟

Das geht aufs Haus.
انها على المنزل.

Bring das zu Platz 4. Sag ihne es geht aufs Haus.
,خذ تلك إلى الحصيرة رقم 4 و أخبرهم بان ثمنها على المحل

Hören Sie. Ich habe eine Pizza übrig. Die geht aufs Haus.
انظر , لدي بيتزا إضافية يمكنك أخذها معك الى المنزل