"aufs sofa" - Translation from German to Arabic

• على الأريكة
• على الأريكةِ

Hab Geduld mit ihm, seine Frau hat ihn aufs Sofa verbannt.
ترأفي به ، زوجته جعلته ينام على الأريكة طوال الأسبوع

In seinem Büro setzte ich mich aufs Sofa, klappte zusammen und begann zu murmeln.
فقد جلست مرة على الأريكة في مكتبه منطوية و بدأت بالتمتمة

Dann mache ich uns einen Drink, wir setzen uns aufs Sofa, und ich erkläre dir meinen Plan.
ولحين عودتك سأعد شراباً. وسنجلس على الأريكة لأشرح لك خطتي.

Ich haue mich aufs Sofa und sehe fern.
سوف أستلقي على الأريكة وأشاهد التلفاز فحسب

Ich werde mich einfach aufs Sofa setzen.
سَأَذْهبُ فقط إجلسْ على الأريكةِ.

Wenn er dich loslässt, setz dich aufs Sofa.
لذا، عندما يدعك، إجلسي فقط على الأريكة ولا ترتكبي أية حماقة.

Geh aufs Sofa, so will ich dich nicht sehen.
اذهب للنوم على الأريكة انا لا أستطيع ان اراك فى هذه الحالة.

Gib ihr ein Kissen, sonst sabbert sie aufs Sofa.
ضع الوسادة تحتها ، حتى لا يسيل لعابها على الأريكة ..

Setzt euch aufs Sofa.
تعال إلى هنا واجلسا هنا على الأريكة

Weil du ihn immer aufs Sofa läßt.
هذا لأنك تسمح له بالجلوس على الأريكة

Keine Krümel aufs Sofa.
حاول أن لا تنثر الفتات على الأريكة.

Ich haue mich aufs Sofa und sehe fern.
سأستلقي على الأريكة وأشاهد التلفاز

Setzt euch doch aufs Sofa und quatscht eine Runde.
\u200fلم لا تذهبون للجلوس على الأريكة \u200fوالتحدث مع بعض؟

Ich setzte mich aufs Sofa und weinte mich aus.
جلست على الأريكة وبكيت بشدة

Legt ihn aufs Sofa.
وضعه على الأريكة.

Nicht aufs Sofa.
ليس على الأريكة

- Bitte... Ich geh aufs Sofa.
- سأذهب للجلوس على الأريكة .

- aufs Sofa.
على الأريكة.

Setzen Sie sich aufs Sofa.
إجلسْوا على الأريكةِ