"aufseher" - Translation from German to Arabic

• المراقب
• المأمور
• المشرف
• مشرف
• آمر السجن
• مُلاحظين
• مشرفا

Professor Aufseher, Sie versuchen die ganze Zeit an diesen Computer zu kommen.
أيها المراقب البروفسور .. لقد كنت تحاول دائما الوصول لهذا الكمبيوتر

Macht keinen Spaß der Aufseher zu sein huh, Aufseher?
ليس هنالك متعة بأن تكون المراقب .. أليس كذلك أيها المراقب ؟

Bei der nächsten Gelegenheit, rede ich mit einem Aufseher damit sie die anderen fehlenden Spieleteile finden, okay?
سأخاطب المأمور بأوّل فرصة تتاح لي لإيجاد بعض قطع اللعبة المفقودة، اتفقنا؟

Die Verlegungseinheit ist da und spricht mit dem Aufseher.
وحدة النقل حضروا للتو و يتحدثون مع المأمور

Der Aufseher der Grand Central.
المشرف من البرج المركزي الكبير

Ein Aufseher von der Grand Central ist da.
هناك مشرف من البرج المركزي الكبير حاول العثور عليه

Der Aufseher sagt, dass alle Insassen, die im Hof waren, noch da sind
آمر السجن قال أن جميع السجناء الذين كانوا في الفناء تم عدهم.

Mindestens zwei sind Aufseher, drüben in Gatlinburg, aber ich weiß nicht wo.
-وردني أنّ إثنين منهم مُلاحظين في (غاتلنبرغ ) لكنّي أجهل مكانهم تحديدًا.

Nun, dann haben sie Glück, Dr. Peterson, denn ich denke, dass Karev ein ausgezeichneter Aufseher wäre, für ihre erste Magenspiegelung.
حسنا، إذا، أنت محظوظة د(بيترسون). لأنني أظن أن (كاريف) سيكون مشرفا ممتازًا على أول عملية تنظير لكِ.

Der Aufseher möchte sie sofort im Gemeinschaftsraum sehen.
حَسناً، المراقب يُريدُ رُؤية ' em مباشرةً في غرفةِ rec.

Danke das Sie sich Zeit genommen haben, Aufseher.
آسفون لأخذ بعض من وقتك أيها المراقب

Ist es das was Sie Destro sagten, Professor Aufseher?
أهذا ماأخبرت " ديسترو " أيها المراقب البروفسور ؟

Wieso legst du Professor Aufseher Halliday hier keine Handschellen an.
قم بوضع الأغلال للبروفسور المراقب " هاليداي " الآن

Wir regeln das... Aufseher?
يمكننا تصحيح الأوراق، أيها المأمور

Also, Aufseher, Sie waren großartig.
حسناً أيها المأمور إنك كنت عظيماً

Aufseher, die Flucht gelang zwei Tage bevor Burrows zu Tode verurteilt wurde.
سوف يعودان في وقت ما غداً الآن أيها المأمور حدث الهروب تماماً قبل يومين (من تحديد إعدام (بوروز

Dieser Aufseher ist nett. Magst du ihn nicht?
ان هذا المشرف لطيف الا تحبينة؟

Ich bin der Aufseher auf dieser Plantage. William Ford hat Platt verpfändet.
أنا المشرف على هذه المزرعة، (وليام فورد) لديه رهن على (بلات).

Ich möchte Sie nicht als technischen Aufseher... oder was auch immer Sie früher waren.
لا أريد أن تعود كتقني إشراف أو مشرف تقني، أو أياً ما كانت وظيفتك

Und auch noch als Aufseher.
في زي طائر فاخر فضلاً عن كونك مشرف دجاج.

Er sagte dem Aufseher, er solle uns ausrichten, dass er zu beschäftigt wäre.
لقد أخبر آمر السجن بأن يقول لنا إنه جد مشغول.

Drei Brüder, Aufseher. Deren Name ist Brittle. Kennst du die?
أبحث عن 3 مُلاحظين أشقّاء من البيض بإسم (بريتل)، أتعرفينهم؟

Ich war Aufseher im Bergwerk.
- لقد كنت مشرفا في المناجم