"aufstrebende asien" - Translation from German to Arabic

• آسيا الناشئة

Für Mahbubani sind die „Lehren aus Europa“ eindeutig. Würde das aufstrebende Asien mehr und mehr „wie ein gesellschaftlich und politisch harmonisches Europa“ auszusehen beginnen, wäre es um die Welt erheblich besser bestellt.
ويرى محبوباني "الدروس المستفادة من أوروبا" بمنتهى الوضوح. فإذا ما بدأت آسيا الناشئة في الظهور على نحو متزايد بمظهر أشبه "بأوروبا المتجانسة سياسية واجتماعيا"، فإن العالم سوف يكون مكاناً أفضل كثيرا.