"aufzügen" - Translation from German to Arabic

• المصاعد

Nein, bleibt von den Aufzügen weg.
كلا، الأمر في غاية الخطورة ابتعدوا عن تلك المصاعد

Wir werden sie in den Herzen der Menschen und in allen Aufzügen hören.
,سنسمعها في قلوب الناس وفي المصاعد بكل مكان

- In der ganzen Stadt ist Stromausfall, es müssen Hunderte in Aufzügen feststecken, oder noch mehr.
لا، انه ليس انقطاع كهرباء المدينة حسنا هذا يعني أن هناك المئات عالقون في المصاعد في هذه اللحظات

In Aufzügen kriege ich immer Klaustrophobie.
لقد تذكرت للتو لدي حالة إختناق من المصاعد

Es gab Berichte über merkwürdige Vorfälle in Aufzügen aus ganz London.
ووجدت بلاغات حول لندن عن أنشطة غريبة في المصاعد

Es ist eine Ansammlung von Etagen, eine über der anderen, mit einem Kern im Zentrum mit Aufzügen, Treppen, Leitungen, Kabeln usw., und einer Glashaut auf der Außenseite, die wegen direkter Sonneneinstrahlung im Inneren einen enormen Treibhauseffekt erzeugt.
مجموعة من الطوابق الواحدُ فوق الآخر، وجُزْءٌ أساسيٌّ في الوسط يضُمُّ المصاعد والسلالم والأسلاك وكلّ شيء. ثُمّ غلافٌ زُجاجي في الخارج، ونظرًا لتعرُّضه المباشر لأشعة الشمس، فإنّه يُحدِث مفعولاً هائلاً من الاحتباس الحراري بالدّاخل.

In den Aufzügen werden Leute stecken bleiben.
سيُحصر الناس في تلك المصاعد

Der Grund, warum ich Sie hier her gebracht habe, Parkman, ist, dass Sie uns zu diesen Aufzügen bringen, ohne Aufsehen zu erregen.
(سبباحضاريلك هنايا( باركمان, هو أن تدخلنا إلى هذه المصاعد بدون اثارة الشبهات

Manchmal ist in diesen Aufzügen ein...
... أحياناً يوجد في تلك المصاعد

- Ja, weit weg von den Aufzügen. Toll.
أجل، إنها بعيدة عن المصاعد - رائع -

Was stimmt nicht mit den Aufzügen?
-بالتأكيد . ما خطب المصاعد ؟

Als sie das Labor in Minnesota betraten trugen beide die gleichen marineblauen Hemden mit Schulterklappen, beide mochten es, gebutterten Toast in Kaffee zu tunken, beide hatten Gummibänder um ihre Handgelenke, beide betätigten die Spülung bevor und nachdem sie die Toilette benutzten, und beide liebten es, Leute zu erschrecken, indem sie in vollbesetzten Aufzügen niesten, und sie zusammenzucken zu sehen.
عندما دخلوا إلى المعمل فى ولاية مينسوتا، كانوا يلبسون قميصين أزرقين داكنين متماثلين وبهما كتافات، كل منهما أحب أن يضع قطعة توست بالزبدة فى القهوة، كل منهما أيضاَ قد وضع رباط مطاطي على مِعصميهما، كل منهما استعمل سيفون المرحاض قبل الاستعمال وأيضًا بعد الاستعمال، وكل منهما أيضاَ أحب أن يفاجئ الناس عن طريق العطس فى المصاعد المزحمة لرؤيتهم يقفزون .