"auge auf dich" - Translation from German to Arabic

• سأراقبك
• اراقبك

Ich habe ein Auge auf dich, Kumpel.
سأراقبك يا فتى

Ich hab ein Auge auf dich.
سأراقبك.

Du hast mir gesagt, dass ich immer ein Auge auf dich haben sollte, und wenn du etwas Seltsames tun würdest, irgendetwas, was eine Gefahr für die Leute darstellen würde, dass ich dich aufhalten sollte, mit allen Mitteln, die dazu nötig wären.
انت اخبرتني بأن اراقبك واذا قمت بأي شيء غريب اي شيء يعرّض حياة الناس للخطر

Ich habe schon lange ein Auge auf dich.
-كنت اراقبك منذ بعض الوقت -اعلم لا تدعي ذلك السافل (كاين)ً بشكل عائقا بيننا

Phil, ich habe seit Jahren ein Auge auf dich geworfen.
فيل , انا اراقبك منذ سنوات

Hab 'n Auge auf dich.
انا اراقبك.