"aus dem fenster zu" - Translation from German to Arabic

• من النافذة

Ich traue mir selbst nicht, nicht aus dem Fenster zu springen.
لا أثق بنفسي بأنني لن أقفز إلى الخارج من النافذة

dann riss er die Vorhänge von der Wand, und dann versuchte er, Pflanzen aus dem Fenster zu werfen.
وبعدها نزع الستائر عن الحائط، ثم حاول رمي النباتات من النافذة.

Seit sechs Wochen tue ich nichts, als aus dem Fenster zu starren.
الجلوس ستة أسابيع فى شقة مكونة من غرفتين دون شىء لفعلة غير مراقبة الجيران من النافذة

Das war beschissen, meinen Mann, Leroy, aus dem Fenster zu werfen.
هذا كثير لتحمله إلقاء رجلي، ليروي، من النافذة

Zum Beispiel: anstatt unseren gewalttätigen Vater zu töten, was zu grausam wäre, um es umzusetzen, träumen wir davon, unseren Chef aus dem Fenster zu werfen.
فمثلاً، عوضاً عَن قَتل أبٍ متسلِّط الأمر الذي سيكونُ من المروِّع التعامُل معهُ نحلمُ أننا نُلقي مُديرنا من النافذة

Es dann einfach aus dem Fenster zu werfen, um Ihre Tat zu verdecken, die viel grausamer war als ein bloßer Diebstahl.
ثم ببساطة تُلقيها من النافذة لأخفاء جريمتك التى هى اكثر بربرية من كونها لصوصية

Eine Frau aus dem Fenster zu werfen! - Idiot!
قذف إمرأة من النافذة أيها الغبي

Frau, die vorgibt, nicht aus dem Fenster zu sehen.
امرأة تدّعي عدم النظر من النافذة

Ihr Junge hat versucht, aus dem Fenster zu springen.
لقد حاول الفتى الهروب من النافذة

Sie schmeißen die Re-Ups aus dem Fenster... zu den Jungs, die damit verschwinden.
يرمون الرزمة من النافذة إلى الموزّع

Und wenn sie weg ist, wenn wir unser Sicherheitsgefühl nicht mehr daraus ableiten können, aus dem Fenster zu sehen, wo ihr massiver Bauch vorbeigleitet, dann wird dieses Leben vorbei sein und ein neues Leben wird beginnen.
, وحينما تنتهى حينما لن يعُد بإستطاعتنا إستمداد الأمان عبر النظر من النافذة ونرى أجزائها تتهاوى إذن فإن هذه الحياة ستنتهى وستبدأ حياة جديدة

Mein armes Kind... sich aus dem Fenster zu stürzen.
طفلتي المسكينة. كي ترميّ نفسها من النافذة!

Er hat meine Erlaubnis, aus dem Fenster zu springen.
له مني الصلاحية أن يقفز من النافذة

Ich werde anfangen, Leichen aus dem Fenster zu werfen!
سوف أبدأ برمي الجثث من النافذة

Ich kann mir vorstellen meine Frau aus dem Fenster zu werfen.
يُمكنني تخيل إلقاء زوجتي من النافذة

Wie Geld aus dem Fenster zu werfen.
مثل رميك النقود من النافذة

Aber dann würde ich ins Auto steigen und das Erste, was ich tun würde, wäre sie aus dem Fenster zu werfen.
ثم أدخل للسيارة وأول شييءسأقومبه ... هو إلقائه من النافذة ... .

Ich erinnere mich, aus dem Fenster zu schleichen.
أتذكر التسلل من النافذة