"aus dem hotel" - Translation from German to Arabic

• من الفندق
• خارج الفندق

Uns fehlen die n: Otigen Einrichtungen. Wir mussten Eis aus dem Hotel holen.
نعم، لأننا لا نملك وسائل هنا علينا أن نحضر الثلج من الفندق

Ich hab ihn aus dem Hotel kommen sehen, frei wie ein Vogel.
تابعته من وقت خروج من الفندق وكان حراً من المراقبة

Die drei sind Ihnen aus dem Hotel gefolgt.
إنتشروا اولئك الرجال الثلاثة بعد خروجك من الفندق

Kann es sein, dass ich meinen Mann, als ich vor dem Theater stand, aus dem Hotel kommen sah?
ألم اراك تخرج من الفندق في الشارع عندما كنت أقف أمام المسرح

Wenn du aus dem Hotel kommst, geh nach links.
استديري يساراً خارج الفندق.

Nein, aber ich rufe dich nachher aus dem Hotel zurück.
لا, ولكن سأتصل بك في وقت لاحق من الفندق.

Sie aus dem Hotel zu schleusen, und Sie zeigen mir, was die Typen so erregt.
للهرب من الفندق و كي تريني ماذا يملك هؤلاء

Er ist aus dem Hotel geflohen, hat einen Wagen gestohlen und wurde nicht mehr gesehen.
هرب من الفندق و سرق سيارة و لم يره أحد من وقتها

Eine von ihnen ist also das tote Mädchen aus dem Hotel.
إذاً واحدة منهن هي الفتاة .الميتة من الفندق

Ich habe jede Zeugenaussage und Überwachungskamera aus dem Hotel ausgewertet.
لقد راجعت كل شهادات شهود العيان وكاميرات المراقبة من الفندق

Du hast meine Schwester aus dem Hotel werfen lassen.
لقد تسببتِ بطرد اختي من الفندق

Nicht wirklich, nein. Ich wurde aus dem Hotel geschmissen.
كلا، ليس حقيقة طُردت من الفندق

Okay, der Ring hat gerade einen Anruf aus dem Hotel gemacht.
حسنا، الرينغ قامت باتصال من الفندق

Das ist das Zimmermädchen aus dem Hotel.
هذه هي الخادمة من الفندق أي فندق ؟

Das ist wie der Fluchtweg... aus dem Hotel.
إنها بمثابة حجيرة الهروب من الفندق

Ich fand ihn im Wald. Er ist aus dem Hotel geflohen.
وجدته في الغابة لقد هرب من الفندق

Überprüfe die Überwachungsbilder aus dem Hotel, in dem Connolly erschossen wurde.
تفحصي كاميرات المراقبة " من الفندق حيث تم إطلاق النار على " كونولي

Wir müssen uns Essen aus dem Hotel mitbringen.
كيف نأكل ؟ لقد كنا نأتي بالطعام من الفندق .

Wer wird Jones sagen, dass sie dich aus dem Hotel zurück nach 2044 bringen muss, wie ich es getan habe... tun werde... für dich?
بأن تجلبك من الفندق 2044 و تعيدك إلى ...مثل ما فعلت مثل ما سأفعل...

Dann sollten Sie vielleicht Bianca anrufen, damit Sie Ihnen hilft die Prostituierte aus dem Hotel zu tragen, aus dem Sie gerade rausgeworfen wurden.
(حسناً، ربما يجب أن تتصل بـ(بيانكا لتساعدك بحمل عاهرتك خارج الفندق الذي طردت منه للتو