"aus dem ruder laufen" - Translation from German to Arabic

• تخرج عن السيطرة

- Sie müssen zugeben, dass die Dinge aus dem Ruder laufen. - Ich weiß.
عليك الاعتراف بأن الأمور تخرج عن السيطرة - أعلم -

Okay, denn ich kann sehen, wie die Dinge aus dem Ruder laufen.
أن تخرج عن السيطرة.