Wer konnte wissen, dass das College mich aus der Army holen und mich in Laxatives bringen würde? | Open Subtitles | من كان يعلم بأن الجامعة كانت ستخرجني من الجيش وإلى المسهل؟ |
Ich bin der Typ, der aus der Army geworfen wurde für etwas, das ich nicht getan habe... | Open Subtitles | أنا مَن طُردتَ من الجيش بسبب شيء لم أفعله. |
Wir lernten uns kennen, da war er auf seinem Weg von Ohio nach Miami... wo er landete, nachdem er aus der Army geflogen war. | Open Subtitles | عندما التقينا كان في طريق عودته إلى أوهايو من ميامي حيث انتهى به الأمر بعد أن طرد من الجيش |
Ich hab Heavy Metal erlebt, als Hendrix den erfand. Der Junge kam gerade aus der Army. | Open Subtitles | رأيت موسيقى "هيفي ميتال" تؤلف لـ (هيندريكس) في مقهى (واه) كان خارجاً للتو من الجيش |
Folgen wir ihm nach der Entlassung aus der Army. | Open Subtitles | بعد خروجه من الجيش في نوفمبر 1990 |
Mit Onkel Gabes Geld, als er aus der Army kam, hast du das Haus gekauft und ihn rausgeworfen! | Open Subtitles | لقد أخذت مال العم " جيب " الذي حصل عليه من الجيش لشراء هذا المنزل |
Ich wurde aus der Army entlassen. | Open Subtitles | لقد طُردت، من الجيش |
Seit Richard aus der Army in Rente ging, war die Lage etwas angespannt. | Open Subtitles | .. منذ تقاعد (ريتشارد) من الجيش أصبحت علاقتنا .. متوترة |
Alfred wurde erstochen. Es war ein Freund von ihm aus der Army. | Open Subtitles | تم طعن (ألفريد) كان صديقه من الجيش |