Ein Bote aus der Hauptstadt ist mit Briefen eingetroffen. | Open Subtitles | وصل مرسال يا سيدي من العاصمة ومعه رسائل |
Dokumente und Briefe aus der Hauptstadt sind eingetroffen. | Open Subtitles | لقد وصلت وثائق ورسائل من العاصمة سموّك |
Die Männer aus der Hauptstadt baten uns um Unterstützung. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال من العاصمة طلبوا عوننا |
Sie haben nicht geschrieben oder senden Sie eine Nachricht aus der Hauptstadt. | Open Subtitles | انت لم تكتب او ترسل رسالة من العاصمة |
Als Achtjähriger flohen er und seine Eltern aus der Hauptstadt von Sri Lanka weil ein singhalesischer Mob durch die Stadt streifte, auf der Suche nach Tamils wie Renu um sie umzubringen. | TED | في عمر الثامنة فرّ هو و أبويه من العاصمة السيريلانكية لأن عصابة السينجاليز كانت تطوف المدينة، بحثا عن "التاميل" مثل رينو لقتلهم. |
Wenn sie aus der Hauptstadt entkam, wäre Winterfell ein denkbares Ziel. | Open Subtitles | إذا هربت من العاصمة فمنطقياً (وينترفل) وجهتها |
Wenn sie aus der Hauptstadt entkam, wäre Winterfell ein denkbares Ziel. | Open Subtitles | إذا هربت من العاصمة فمنطقياً (وينترفل) وجهتها |
Nach seiner Hinrichtung floh ich aus der Hauptstadt. | Open Subtitles | -بعد أن تم إعدامه هربت من العاصمة |
- Ich bringe Nachricht aus der Hauptstadt. | Open Subtitles | - لدي شأن طارئ من العاصمة. |
Wir kommen aus der Hauptstadt und reisen durchs Land. | Open Subtitles | نحن من العاصمة |