Okay! Raus aus der Kirche. So viele wie möglich evakuieren! | Open Subtitles | أخرج من الكنيسة وأخلى المكان من الناس بقدر ما تستطيع |
Gail, die Leute aus der Kirche sind vor 20 Minuten gekommen. | Open Subtitles | حسنا يا جيل ، لقد رجع الناس من الكنيسة من حوالي 20 دقيقة |
Wo ist sie? Ich habe sie aus der Kirche gestohlen, genau wie er es von mir verlangt hat. | Open Subtitles | قمت بأخذه من الكنيسة كما طلب مني هو أن أفعل |
Wie Sie das alle aus der Kirche kennen. - Moment, ich beeile mich ja. | Open Subtitles | مساعدي سيجمعون التبرعات كما يحدث في الكنيسة |
Die Frau aus der Kirche arbeitete mit Gang-Mitgliedern. Der Typ war Feuerwehrmann. | Open Subtitles | السيدة في الكنيسة كانت تعمل مع رجل أطفاء |
- aus der Kirche. Er erledigt ab und zu was für mich. | Open Subtitles | من الكنيسه يقوم ببعض الاعمال لي |
Und wenn du das nicht tust, schleife ich dich persönlich aus der Kirche. | Open Subtitles | إن لم تفعلي، سوف أجرّكِ خارج الكنيسة بنفسي |
Wer hat Sie darum gebeten, die Bibel aus der Kirche zu stehlen? | Open Subtitles | من طلب منك أخذ الكتاب المقدس من الكنيسة ؟ |
Nachher werden ein paar Helfer aus der Kirche Geschenke verpacken. | Open Subtitles | لذلك لاحقا، بعض المتطوعون من الكنيسة سيقومون بتغليف الهدايا في محل سانتا |
Ich habe meinen Sonntags-BH an, weil ich gerade aus der Kirche komme. | Open Subtitles | أنظرا إلىّ أنا أرتدى صدرية يوم الأحد لأنى أتيت من الكنيسة لتوى |
Den Kerl, der uns aus der Kirche entwischt ist. | Open Subtitles | الرجل الذي خرج راكضا من الكنيسة |
Ich rannte aus der Kirche und als ich zur Universität kam, war das Tor verschlossen. | Open Subtitles | فررت من الكنيسة وذهبت إلى الجامعة... ووجدت البوابات مغلقة و... |
Die goldene Sonne aus der Kirche in Malaga. | Open Subtitles | الشمس الذهبية من الكنيسة فى مالاجا. |
Ich komme auch gerade aus der Kirche. Ich habe auch für dich gebetet. | Open Subtitles | أنا رجعت للتو من الكنيسة |
Sagt der Stummen, sie soll Kerzen aus der Kirche holen. | Open Subtitles | لتحضر بعض الشموع من الكنيسة |
Er hat was aus der Kirche gestohlen. Tiefer kann man nicht mehr sinken. | Open Subtitles | سرق من الكنيسة لا أحط من هذا |
Freund aus der Kirche. | Open Subtitles | صديق من الكنيسة |
Das ist die Mutter der Toten aus der Kirche. | Open Subtitles | هذه والدة الفتاة التي وجدناها في الكنيسة |
Er und Herb Clutter kannten einander sehr gut, aus der Kirche. | Open Subtitles | هو و هلرب كلاتر كانوا أصدقاء في الكنيسة |
Ich kenne viele von euch aus der Kirche, den Geschäften und dergleichen. | Open Subtitles | قابلت أكثركم في الكنيسة و السوق وغيرها |
- Ja, Debbie. - aus der Kirche? | Open Subtitles | (أجل , (ديبي- من الكنيسه ؟ |
Und wenn du das nicht tust, dann helfe mir Gott, schleife ich dich höchstpersönlich aus der Kirche. | Open Subtitles | .. وإن لم تفعلي ، فليساعدني الرّب سوف أجرّكِ خارج الكنيسة بنفسي |