"aus der zukunft" - Translation from German to Arabic

• من المستقبل
• في المستقبل
• مِنْ المستقبلِ

Ich kam nicht aus der Zukunft zurück, um ihn jetzt zu verlieren, ok?
إنظر ، لم أعد من المستقبل كي أخسره الآن ، حسناً ؟

Alter, das Ding ist aus der Zukunft. Das ist mir zu hoch.
يا صاح، هذا الشيء من المستقبل هذا يفوق قدراتي، لو ضغطت

Es hat mindestens 3 Science-Fiction-Titel inspiriert. Ich denke, weil es besagt, dass Gedichte uns Nachrichten aus der Zukunft oder Vergangenheit oder aus der ganzen Welt bringen können, denn ihre Muster scheinen einem zu sagen, was jemand auf dem Herzen hat.
إنها تحوي على الأقل ثلاثة أسماء لكتب الخيال العلمي اعتقد أن القصائد يمكن أن تجلب لنا أخبارا من المستقبل والماضي أو إخبار من جميع أنحاء العالم لأن أنماطها تستطيع أن تخبرك ما يوجد داخل قلب شخص معين

Ich bin ein Zeitreisender. Ich habe es aus der Zukunft.
أخبرتكِ أنني مسافر زمني، وقد حصلت عليها في المستقبل

Was bedeutet, ich war es, der ihn dir gab. Ich, aus der Zukunft.
ما يعني انه أنا من أعطاك اياه أنا في المستقبل

Füchse? Vorhin haben wir Luft aus der Zukunft zurückgebracht.
في مثالنا السابق، أحضرنا هواءً من المستقبل

Also Zach, wir werden eine Wasserpistolenschlacht aus der Zukunft demonstrieren.
الآن، زاك، سنقوم باستعراض معركة مسدس مائي من المستقبل.

Dann sind Sie auch aus der Zukunft. Stimmt's?
إذن أنت من المستقبل أيضاً، هل هذا صحيح ؟

Er gab an, aus der Zukunft zu kommen, und er suche nach einem Virus, das die Menschheit letztlich vom Angesicht der Erde vertilgen würde, und zwar 1996.
وأدعى انه قد جاء من المستقبل وكان يبحث عن جرثومة صافية التى ستمسح البشرية من على وجه الأرض

OK? Er glaubt, dass er aus der Zukunft kommt.
انه يعتقد انه قادم من المستقبل وانه يعيش في

Er gab an, aus der Zukunft zu kommen, und er suche nach einem Virus, das die Menschheit letztlich vom Angesicht der Erde vertilgen würde, und zwar 1996.
كان بجانب نفسه وأدعى انه قد جاء من المستقبل وكان يبحث عن جرثومة صافية

Er glaubt, dass er aus der Zukunft kommt. Er lebt in einer Phantasiewelt.
انه يعتقد انه قادم من المستقبل وانه يعيش في

Wir können ihnen nicht sagen, daß wir aus der Zukunft kommen, Sir.
نحن لا نستطيع إخبارهم أننا من المستقبل ، سيدى

Sie werden es nicht glauben, aber ich denke, ich habe einen Mann aus der Zukunft getroffen.
ربما لاتصدقي هذا .. لكني قابلت رجل من المستقبل

Du verschwindest sowohl aus der Zukunft als auch aus der Vergangenheit.
سيتم إبادتك في الماضي, كما في المستقبل

Sie kannte dich aus der Zukunft, aber mich kannte sie nicht.
لقد عرفتك في المستقبل لكنها لم تعرفني

Ist "gemacht" die richtige Zeitform für etwas, das in der Zukunft einer Vergangenheit passiert wäre, die durch etwas aus der Zukunft beeinflusst wurde?
هل "وضع" التعبير المناسب لفعل كان ليحصل في مستقبل شيء ماضي متأثر بشيء حصل في المستقبل ؟

Mit Wissen aus der Zukunft erschaffen.
هل لديهم معرفة في المستقبل.