"aus glas" - Translation from German to Arabic

• زجاج
• من الزجاج
• الزجاجي
• زجاجية
• زجاجي

Ich will überall Fenster haben. Baut mir Wände aus Glas!
سيكون هناك نوافذ فى كل مكان فقط زجاج فى كل مكان

Aber Malcolm, ich bin nicht aus Glas, und ich werde nicht zerbrechen.
نعم, أعلم ذلك و لكنني لست مخلوقة من زجاج

Da ist eine Scheibe, wie aus Glas. Man kommt nicht an sie ran.
هناك جدار عازل مصنوع من الزجاج لن يتم أي اتصال جسدي معهم

Wenn man zwei Möbiusschleifen nimmt und ihre gemeinsame Kante zusammennäht, bekommt man so eine, und ich mache sie aus Glas.
لو أخذت شريطيّ موبيوس وخيطت طرفيهما المشترك ببعضهما البعض، تحصل على إحدى هذه القوارير، وأنا أصنعها من الزجاج.

Hiermit weihe ich diesen großartigen Turm aus Glas ein, das höchste Gebäude der Welt!
يشرفني أن أفتتح هذا البرج الزجاجي العَظِيم أعلى مبني في العالم

Wir nahmen Chippendale-Schränke und verwandelten sie in Hochhäuser. Hochhäuser können mittelalterliche Burgen aus Glas sein.
نأخذ الخزائن الإنكليزية فنحولها إلى ناطحات سحاب، فيمكنها أن تكون قصورا زجاجية من العصور الوسطى.

Sie ist aus Glas, kapiert?
إنه زجاجي! ألا تفهمين؟ لقد حصلت على الزجاجي

Ja. Aber die Vorderseite des Ladens ist komplett aus Glas.
نعم ، لكن كامل جبهة المتجر هي زجاج صفيحي

Kumpel, steh auf! Was ist los mit dir? Ist dein Kiefer aus Glas?
فقط فم,هل لديك فك من زجاج لا تستطيع تحمل ضربة واحدة؟

Sie sind natürlich aus Glas, also von Natur aus tot und blind.
هما من زجاج بالطبع فهما ميتان وباهتان بالطبيعة

Man sagt, Willy könne Mauern aus Glas erklimmen.
يقال أن ويلي يستطيع تسلق جدارٍ من زجاج

Das Haus ist ganz aus Glas und steht auf riesigen Felsen.
المنزل كله زجاج ، وانه على صخور ضخمة.

Sie sind aus Glas, man kann darauf stehen und beobachten, wie sich die Stadt langsam unter einem fortbewegt.
توجد قطع من الزجاج يمكنكم الوقوف فوقها، ورؤية المدينة تمضى من تَحْتِكُم ببطءٍ.

Das Dach ist aus Glas. Das zersplittert in 1000 Stücke.
لكن هذا السقفِ مصنوع من الزجاج سيتحطم إلى ألف قطعة

Wir errichten Türme aus Glas und Stahl.
سنقوم ببناء أبراج عالية من الزجاج و الفولاذ

Dann kaufst du ein Auge, das richtig passt, eins aus Glas.
و تستطيع شراء عين من الزجاج هذا شيء فظيع

Das tue ich. Aber er ist aus Glas. Er wird in Millionen Teile zersplittern.
لكن المصعد مصنوع من الزجاج وهكذا سنتحول الى مليون قطعة

Sie wissen, dass man mich den "Mann aus Glas" nennt, aber eigentlich heiße ich Raymond Dufayel.
يلقبونني بالرجل الزجاجي لكن اسمي رايموند دوفيل

Ich war zu unvorsichtig mit der schweren Leselampe aus Glas, die in meinem Zimmer stand und aus dem Fenster fiel, als Sie vorbeiliefen.
يبدو أنني كنت مستهتراً جداً بمصباح القراءة الزجاجي الثقيل الذي كان في غرفة نومي والذي سقط عندما كنت تسير تحته.

Aber jetzt solltest du den Schuh aus Glas finden und testen, ob er passt.
-نعم ، ولكن أعتقد أن عليك أن تصنع الحذاء الزجاجي لترى إن كان ملائماَ

Auslagenfenster, Bürogebäude aus Glas, polierter Stahl... alles Augen am Hinterkopf.
واجهات محلات ، مكاتب ذات واجهات زجاجية صلب مصقول عيون في مؤخرة رأسك

Ich stelle mir vor, es gibt eine Wand aus Glas - eine Art Fensterscheibe - zwischen mir und denen.
إنني أتظاهر بأن ثمة لوح زجاجي " حاجز زجاجي " بيني وبينهم