"aus meinem gesicht" - Translation from German to Arabic

• عن وجهي

Drück jetzt ab, oder nimm das verdammte Ding aus meinem Gesicht.
أما أن تسحب الزناد .. أو تبعد هذا الشئ اللعين بعيدا عن وجهي

Da werden die Bullen nicht suchen. Nimm die Waffe aus meinem Gesicht oder ich schlag dich.
الشرطة لن تفحص الحفر أبعدي هذا السلاح عن وجهي وإلا صفعتك

Ich weiß nicht, wovon du redest. Nimm dieses Ding aus meinem Gesicht!
انا لا اعرف مالذي تتحدث عنه ابعد هذ ا الشيء عن وجهي

Nimm deine Acrylschaufeln aus meinem Gesicht.
من الأفضل أن تبعدي أصابعكِ الرفيعة هذه عن وجهي

Nimm das Ding aus meinem Gesicht, du kleine Kröte.
ابعدي هذا الشئ من عن وجهي ايتها الحقيرة الصغيرة

Hey, Mann, tun Sie, was Sie wollen, ok, suchen Sie, was Sie wollen, machen Sie, was Sie wollen, aber nehmen Sie das Ding aus meinem Gesicht.
وابحث فى أي مكان شئت , لكن أبعد هذا الشئ عن وجهي

Verdammt nochmal, nimm deine Waffe aus meinem Gesicht.
بحق المسيح, ابعد سلاحك عن وجهي يا أخي, تباً

Erschieß mich oder nimm das verdammte Ding aus meinem Gesicht.
بخير أطلق عليً أو أبعد ذاك اللعين عن وجهي

Nimm die Waffe aus meinem Gesicht, sofort
وأبعدي هذا السلاح عن وجهي ، الآن

Okay, nimm die Kamera aus meinem Gesicht, sonst klatscht's, aber keinen Beifall.
"حسن ، ابعد هذه الكاميرا عن وجهي" "قبل أن أقلبك كبيض مقلي"

Mr. Zajac, können Sie uns sagen, was... - Nehmen Sie den Prügel aus meinem Gesicht!
سيد " زيجاك " هلا تخبرنا - أخرج هذا عن وجهي -

Und du musst den Finger aus meinem Gesicht nehmen.
وعليك إبعاد هذا .الإصبع عن وجهي

Nimm die Zigarre aus meinem Gesicht.
أبعد ذلك السيجار عن وجهي

Nehmen Sie Ihren Finger aus meinem Gesicht!
وابعد إصبعك عن وجهي

Oder... nimm die Waffe aus meinem Gesicht!
ولكنإن لم تفعلى... إبعدي هذا المسدس عن وجهي!

Nimm die Waffe aus meinem Gesicht.
أبعد ذلك المسدس عن وجهي

Nimm die Pistole aus meinem Gesicht.
أبعد ذلك السلاح عن وجهي الأن

Nimm den Scheiß aus meinem Gesicht.
أبعد هذا الشيئ عن وجهي

Und nimm endlich dieses Ding aus meinem Gesicht!
هلا ابعدت هذا عن وجهي هيا

Nehmen Sie das Messer aus meinem Gesicht!
ابعد السكينه عن وجهي