"aus rache" - Translation from German to Arabic

• بدافع الإنتقام
• الانتقام
• للانتقام
• انتقاماً
• للأنتقام
• للإنتقام
• للإنتقامِ
• كإنتقام
• إنتقام
• انتقاما

Wir töten Leute nicht aus Rache, wir verhaften sie.
نحن لا نقتل الناس بدافع الإنتقام وحسب نحن نعتقلهم

Lhre Aussage ist eine Lüge, die Sie aus Rache ersonnen haben.
أفترضُ أن شهادتكِ هي نسيج من الأكاذيب التي تمليها عليكِ دوافع الانتقام

Die roten Linien sind Leute, die dich aus Rache tot sehen wollen.
الخطوط الحمراء لمن يرغبون قتلك للانتقام

Und als Sie Angst davor bekamen, was er aus Rache tun würde, hielten Sie seinen Kopf in den Sirup, bis er aufhörte, sich zu bewegen,
و ثم عندما خُفتي مما قد يفعله انتقاماً منكِ حَملتَ رأسهَ تحت العصير حتى تَوقّفَ عن تَحَرُّك

Wir denken, dass er herausgefunden hat, dass sie an den Morden seiner Brüdern verantwortlich ist und tötet ihre aus Rache.
نعتقدُ بأنهُ قد عرِفُ بأنها متورطُة بالأمر لمقتلِ أخويه فقامُ بقتل أخويها للأنتقام

Also, die roten Linien sind Leute, die dich aus Rache tot sehen wollen.
إذًا، الخطوط الحمراء للناس الذين يريدون قتلك للإنتقام.

Vielleicht war es die Familie des Opfers, aus Rache.
حَسناً، لَرُبَّمَا عائلة الضحيّةَ عَمِلَ هو للإنتقامِ.

Er hat mich aus Rache für diese schmutzige Geschäft ausgewählt, dazu verleitet durch jahrelangem Hass.
..اختارني لأداء هذا العمل القذر بدافع الإنتقام مني ملحوقا بكره يُكنّه لي منذ فترة طويلة

Die Behörden glauben, dass Foley Onkel Dave aus Rache für eine persönliche Zurückweisung angriff.
الأنباء تؤكد أن "فولى" أطلق النار على العم "ديف" وهذا بدافع الإنتقام

Eli denkt nicht, dass der Russe diesen Angriff aus Rache durchführte.
(أيلاي) لا يظن أن هذا الأعتداء كان من الروسي بدافع الإنتقام.

Victor Taft wurde nicht aus Rache seitens der Angeklagten umgebracht.
لم يقتل فيكتور تافت كعمل من أعمال الانتقام من قبل المدعى عليها.

Du machst dies nur aus Rache.
لا تخبرني بالهراء السياسي كل ما تفعله هو الانتقام

Warum haben wir das Bedürfnis, aus Rache mit jemandem zu schlafen?
لماذا نشعر دائما اننا بحاجه لمضاجعه اي شخص من اجل الانتقام

Jetzt werden sie aus Rache töten.
والان سنقتل للانتقام

- "Wer aus Rache kämpft..." - "Der soll erst zwei Gräber graben."
- "إن اخترت القتال للانتقام..." - "... يجب أن تحفر قبرين أولاً."

Bist du wegen Michael hier oder nur aus Rache, weil du angeschossen wurdest?
هل خرجت بحثاً عن (مايكل) أم انتقاماً لإصابتك؟

Sag, dass du nicht aus Rache mit Chuck geschlafen hast.
أخبريني انك لم تنامي مع " تشاك " للأنتقام

Aber wir verstümmeln nicht kleine Mädchen aus Rache.
لكننا لا نشوّه الفتيات الصغيرات للإنتقام

Nicht aus Rache.
لَيسَ للإنتقامِ.

Vielleicht hab ich es ja auch bereits getan, mit einem deiner Freunde, aus Rache.
ربما فعلت مع أحد أصدقائك كإنتقام

aus Rache.
وأنه كان بإمكاني فعل شئ آخر وأن ذلك كان إنتقام

Und wenn sie aus Rache noch ein Flugzeug abstürzen lassen? Das können sie nicht mehr, oder, Barnes?
و ماذا لو حطموا طائرة أخرى انتقاما لاستعراضك