Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aus siam" - Translation from German to Arabic
-
من سيام
| Seide. aus Siam. | Open Subtitles | كل هذا حرير، هذه من سيام |
| Phang Prahan aus Siam! | Open Subtitles | فانج براهان، من سيام |
| Ich schon. Siamesische Zwillinge aus Siam. | Open Subtitles | نعم أفهم سيامي من سيام |
| Es gab einmal eine Prinzessin aus Siam | Open Subtitles | كان هناك أميرة من سيام |
| Phang Prahan aus Siam! | Open Subtitles | فانج براهان، من سيام |