"auseinanderfällt" - Translation from German to Arabic

• تنهار
• يتداعى

Wir müssen sichergehen, dass diese ganze Sache nicht auseinanderfällt vor der Operation.
علينا الاطمئنان أنّ هذه العمليّة بأكملها لن تنهار قبل موعد الجراحة

Scheiße, ich wusste nicht, dass wegen mir die Band auseinanderfällt!
اللعنة ، لم ادرك اننى الشخص الذى سيجعل الفرقة تنهار

Ihr habt mich monatelang weggebunkert, während mein Königreich auseinanderfällt?
بينما تنهار مملكتي ؟

Ich glaube, er ist ein schlauer, kleiner einsamer Mann, der langsam auseinanderfällt, der seine Tage damit verbringt, das Leben anderer anzuschauen.
أظنه ذاك الرجل الماهر الوحيد الذي يتداعى ببطء يقضي أيامه مشاهدًا حيوات الآخرين

Schau, ich kann es nicht gebrauchen, dass das Büro auseinanderfällt, nicht jetzt.
انظري لا يمكن أن أدع المكتب يتداعى الان