"auserwählten" - Translation from German to Arabic

• المختار
• المختارة
• مختارة
• المختارات
• المختارين
• المُختارة
• مختار
• المُختارين

Die Auserwählten müssen als erstes völlig nackt vor den Lüstling treten.
الفتيات المختار يجب أن تظهر نفسها عارية تماما للفاجر.

Wo der Weg des Auserwählten endet.
المكان الذي ينتهي عنده درب المختار لقد سبق لك ورأيته

Aber die wenigen Auserwählten unter euch, die die entsprechende Veranlagung besitzen,
عموماً، فلتلك القلة المختارة .. الذين لديهم الاستعداد

Deine Gäste in zwei Klassen einzuordnen. Und nur Auserwählten das gute Zeug anzubieten.
تمييز ضيوفك وتقديم النبيذ الجيّد فقط لفئة مختارة

Er hat sie nur genützt, um das Leben der Auserwählten auszulöschen.
ولكنه اغتنمها ليمحي حيوات المختارات إلى الأبد

Es die Aufgabe der Auserwählten, sich am Leben zu erfreuen und zu warten.
وحتى ذلك يحدث، على المختارين أن يبتهجوا وينتظروا

- Du bist eine der Auserwählten.
حمضك النووي، أنتِ بأمان أنت من النخبة المُختارة

... dass es einen Auserwählten geben würde.
انه سيكون هناك مختار

Dann sollte ein Schiff nach dem Verbleib des Auserwählten forschen.
إذا ً نطالب بارسال مركبة لتحديد مصير المختار

Sie, wie auch ich, halten ihn für den Auserwählten. Ihr habt recht.
انهم , مثلي , يثقون فى انه الرجل المختار

Ihr brachtet den Auserwählten hierher, Ihr habt mir mein Potenzial gezeigt.
لان تحضر المختار هنا يجب ان تلوم نفسك لهذا

Hätte sie den Auserwählten gefunden, wüssten wir bereits davon.
لو أنها وجدت المختار كان سيصلنا أي خبر الآن

Jetzt laden wir euch wenige Auserwählten ein, unserer eigenen Familientradition beizutreten, und gegenseitige Wünsche aufzuschreiben und sie für Glück zu verbrennen.
الآن ندعوكم أنتم القلّة المختارة للانضمام إلينا في تقليدنا الأسريّ لكتابة الأماني لبعضكم، ثم حرقهم ابتغاء الحظّ.

Virgil, Sie sind einer der wenigen Auserwählten.
...هل تعلم أنت يا فيرجيل من ضمن الفئة المختارة

Ich hoffe, auch wir werden zu diesem großen, Auserwählten Volk gehören, das für einen höheren Moralkodex sorgen wird.
أتمنى... نحن، أيضا، أن ننتمي لهذه الأمة المختارة الكبيرة التي سوف تقوم على قانون أخلاقي مثالي

Wir fanden dasselbe Zeichen an Ihrer Tochter. Es ist nur für die Auserwählten.
وجدنا العلامة نفسها على إبنتك انها فقط لقلة مختارة

Irzu will den Planeten terraformieren und mit ein paar Auserwählten neu beginnen.
(اورزو)يريد أن يغير شكل الكوكب والبدء من جديد مع قلة مختارة

Ihre Opfer wurden gemacht und akzeptiert. Wir rufen unsere Ältesten auf, ihre Auserwählten wieder zu beleben.
تمّت تضحياتهن وقُبلت، بوسعنا استدعاء حكيماتنا ليحيين المختارات.

Du bist einer der wenigen Auserwählten.
لا يجب أن تكون خائفا ، أنت واحدا من القلة المختارين

Wir dürfen nicht zur Hochzeit der Auserwählten?
... إنّه زواج المُختارة فكيف لا يُسمح لنا بالدخول؟

Es wird einen Auserwählten geben.
سيكون هناك مختار

Eichhorst ist einer der Auserwählten.
(أيخهورست) هو واحد من المُختارين