"ausgestoßene" - Translation from German to Arabic

• المنبوذين
• المنبوذ
• منبوذون
• منبوذات
• منبوذين

Ausgestoßene aus Rom und ganz Europa kommen in unser Land, um die Regierung zu destabilisieren.
*من المنبوذين *بـروما و من جميع أنحاء أوروبا تأتي إلى دولتنا لتزعزع استقرار حكومتنا

Man sagt doch, Hunde könnten Angst riechen. Ich glaube, beliebte Mädchen können Ausgestoßene riechen.
اتعلم كيف يقولون ان الكلاب تشم الخوف ؟ اعتقد بأن الفتيات ذوي الشعبيه يشمن رائحة المنبوذين

Im einen Moment bist du der Ausgestoßene, der früh am Morgen duschen geht, im nächsten bist du dieses normale menschliche Wesen mit der Liebe zum Sonnenlicht und dem Wunsch,
في وقت سابق، انت ذلك المنبوذ في الدش والآن، انت هذا الانسان الطبيعي المحب لضوء الشمس ورغبة انقاذ الناس ؟

Alle werden Sie dafür hassen. Aber das ist Batmans Vorteil. Er kann der Ausgestoßene sein.
(سيكرهونك لذلك، و لكن هذه أهمية (باتمان يمكنه أن يكون المنبوذ

Die meisten sind hier, weil die Familien sich ihrer schämen. Es sind Ausgestoßene.
ستجد سبب تواجد أغلب مرضانا هُنا لأنهم يسببون الإحراج لعائلاتهم، إنهم منبوذون.

Ausgestoßene und Deserteure, die im Abwassersystem leben.
منبوذون وهاربون اختاروا العيش تحتنا بالبالوعات والأنفاق المهجورة.

Sie bildete ihre Töchter aus. während wir als Ausgestoßene im Wald lebten.
لكنها أحسنت تعليم بنتيها وعشنا معا منبوذات فى الغابة الغربية

Sollen wir denn auf ewig das vor aller Welt Ausgestoßene und gehasste Volk sein?
ينبغي لنا أن تكون منبوذين إلى الأبد و مكروهين من العالم كله؟

Dies ist ein Zufluchtsort für Ausgestoßene.
هذا المكان يضم الأشخاص المنبوذين

Verrückte, Waisen, ehemalige Sträflinge, Ausgestoßene ... wie ich selbst.
المجانين، اليتامى، أصحاب السوابق، المنبوذين... مثلي.

Ausgestoßene.
المنبوذين

Und so wurde der fette Mo, der Ausgestoßene, bald zum "Nassen Moses".
وهكذا، أصبح (مو) البدين، المنبوذ (موزيس) المبلل.

Sie sind ebenfalls Ausgestoßene, so wie wir beide.
إنّهم على غراري وغرارك، هم منبوذون.

Wir sind alle Ausgestoßene.
كلنا منبوذون

Natürlich waren sie, als ich sie fand, nichts weiter als Waisen und Ausgestoßene, die nirgendwo dazu gehörten und niemanden hatten, bis sie hier bei uns ein Zuhause gefunden haben.
طبعًا حين وجدتهن، فما كُنَّ إلّا يتيمات منبوذات لا ملاذ لهم ولا ذويّ -حتّى وجدوا موئلًا هنا معنا .

Als Wissenschaftler wollte ich eine Welt ohne Schwäche... und ohne Ausgestoßene schaffen.
لقد قضيت معظم حياتي وأنا عالم مُحاولاًخلقعالمبدونضعف... . بدون منبوذين ...

Wir sind Ausgestoßene.
نصبح منبوذين