"ausnutzt" - Translation from German to Arabic

• يستغل
• تستغل
• يستغلك
• تستغلك
• استغلالك

Wenn es schon jemand ausnutzt, warum nicht ich?
إذا كان هناك شخص يجب أن يستغل هذا الوضع يجب أن يكون انا

Die Seite, die Leute ausnutzt?
الجانب الذي يستغل الناس؟

Leben mogelt und willensschwache Männer ausnutzt, um Vorsprechen bei dummen Network-Serien zu kriegen.
تستغل الرجال ذوي الارادة الضعيفة, تحصل على تجربة اداء لبرامج تلفزيونية سخيفة.

Deine ritterliche Art, mit der du mein Leid ausnutzt, ist erschreckend.
طريقتك الفارسية تلك، التي تستغل بها ألمي الشخصي مروعة.

Ich möchte nur sicherstellen, dass diese Person... Dich nicht ausnutzt.
أود أن أتأكد فحسب أن ذلك الشخص لا يستغلك.

Beweis, dass sie dich nicht nur ausnutzt. Bring sie dazu, woanders mit dir auszugehen.
أثبت أنها لا تستغلك فقط إجعلها تخرج لمكان أخر معك

Ich wollte nur sicher stellen, dass dieser Cowboy hier, Sie nicht ausnutzt.
أما أنت مُستجدّ. أحاول معرفة إن كان هذا الرجل يحاول استغلالك.

Der ältere Bruder, der den jüngeren ausnutzt und... Keiner hat irgendwen ausgenutzt.
وولد أكبر سناً يستغل آخر صغير ...يلعب

SUCHE: DR. THOMAS UND CLIFFSIDE Es wäre furchtbar, wenn er Charlottes Lage ausnutzt.
يزعجني أن يستغل أحدهم (تشارلوت).

Gott steh dir bei, wenn du das Ende aller Tage dazu ausnutzt, wieder meine Firma zu bestehlen.
ليعينني الله إن كنت تستغل نهاية العالم للسرقة من شركتي ثانيةً.

Ich finde, dass ihr mein... - generöses Angebot schamlos ausnutzt.
أعتقد أنك تستغل عرضي الكريم بغير عدل

Du bist nicht die einzige Breeland die weiß, wie man Schwächen ausnutzt.
التي تعرف كيف تستغل الضٌعفاء لا

Meinst du nicht, dass er dich irgendwie ausnutzt, oder so?
ألا تشعرين وكأنه يستغلك أو شيء من هذا القبيل ؟

Und wenn die Galerie dich für deine Kunst ausnutzt, dann nutze sie aus, und die Presse auch.
حان الوقت لعمل شئ جيد لو كان المعرض يستغلك لأعمالك الفنية فاستغلهمبدورك...

Lass niemals zu, dass dich jemand ausnutzt.
إياك وأن تدع أحداً يستغلك

Ich wollte nicht, dass sie dich ausnutzt, da ich weiß, dass du für die Menschen, die dir wichtig sind, alles tun würdest.
لم أكن اريدها ان تستغلك لاني اعلم أنك... ستفعل أي شيء للأشخاص الذين تهتم بهم

Meine Freya, du weißt schon, dass deine sogenannte Familie dich nur wegen deiner Macht ausnutzt.
عزيزتي (فريا)، تدركين أن عائلتك المزعومة هذه -ببساطة تستغلك من أجل قوتك .

Schäm dich, dass du diesen heimlich naschenden Dummkopf hier ausnutzt.
سأتعامل معك لاحقا عيب عليك استغلالك