"ausschusses für aufträge" - Translation from German to Arabic

• لجنة العقود

Auf Grund der Prüfung überarbeitet das UNHCR die Regeln, Verfahren und die Zusammensetzung des Ausschusses für Aufträge, um den operativen Erfordernissen besser Rechnung zu tragen und die Effizienz und Wirksamkeit zu verbessern.
واستجابة لعملية المراجعة، نقحت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قواعد لجنة العقود التابعة لها وإجراءاتها وتكوينها من أجل الوفاء بصورة أفضل بالمتطلبات التشغيلية ولزيادة كفاءتها وفعاليتها.

Gegenstand: Effizienz und Wirksamkeit des Ausschusses für Aufträge sowie Einhaltung der Vorschriften und Regeln der Vereinten Nationen (siehe auch 225 und 258)
يُقيِّم مدى فعالية وكفاءة لجنة العقود وامتثالها للنظامين الأساسي والإداري للأمم المتحدة (انظر أيضا 225 و 228).

Prüfung des Ausschusses für Aufträge
258- التدقيق في أعمال لجنة العقود

e) die Arbeitsweise des Ausschusses für Aufträge am Amtssitz und der örtlichen Ausschüsse für Aufträge;
(هـ) عمل لجنة العقود في المقر واللجان المحلية المعنية بالعقود؛

Prüfung des Ausschusses für Aufträge
215- مراجعة أعمال لجنة العقود

Prüfung des Ausschusses für Aufträge
225- مراجعة أعمال لجنة العقود