"ausspionieren" - Translation from German to Arabic

• اتجسس
• للتجسس
• أتجسس
• يتجسس
• يتجسسون
• التجسس
• أتجسّس على
• تتجسسين
• بالتجسس

Ich soll ihn ausspionieren?
هل تريدنى ان اتجسس عليه

Und um ehrlich zu sein, ist es leicht vorstellbar, wie man diese Technik zum ausspionieren nutzen könnte.
ولنكن منصفين ليس من الصعب أن تتخيل استخدام هذه التقنية للتجسس على شخص ما

Sie hat gesagt, ich soll dich ausspionieren und es ihr berichten.
قالت ليّ أنّني يجب أنّ أتجسس عليكم، و أوافيها تقريراً بما يحدث.

Du hast in seinem Kopf herumgefummelt und hast uns durch ihn ausspionieren lassen.
لقد عبثت برأسه وجعلته يتجسس علينا.

Sheldon, wie kannst du einfach da sitzen und sie mich ausspionieren lassen?
شيلدون، كيف تجلس هناك وتتركهم يتجسسون علي؟

Wir könnten Leute ausspionieren, ohne bemerkt zu werden, und machen, was wir wollen, ohne dafür die Verantwortung tragen zu müssen.
سيمكننا التجسس على الغير من دون أن يلاحظنا أحد وأن نفعل ما نشاء دون أن نتحمل عواقب أفعالنا.

Ich werde meine Freunde nicht ausspionieren.
لن أتجسّس على أصدقائي

Immer, wenn Sie mich ausspionieren wollten, haben Sie Tausende von DNA-Proben hinterlassen.
لديّ مئات العينات من حمضك النووي من كل المرات التي تتجسسين فيها عليّ

Nun, er ließ ihn dich nicht grundlos ausspionieren. Also worum geht es da?
حسناً، لقد كلفك بالتجسس عليه لسبب ما، ماذا كان إذاً؟

Ich kann sie alle ausspionieren!
وأستطيع أن اتجسس عليهم كلهم

Chuck, ich werde Blair nicht ausspionieren.
" تشاك "، انا لن اتجسس على " بلير "

Doch ich werde nicht meinen Bruder ausspionieren.
ولكني لن اتجسس على اخي

Irgendwo in der Arktis, Pinguine ausspionieren, soweit ich weiß.
منطقة القطب الشمالي للتجسس على البطاريق أظن ذلك

Sie verheimlicht mir etwas, aber ich will sie nicht hinter ihrem Rücken ausspionieren.
إنّها تخفي شيئاً عنّي. لم أكن أريد استخدام قدراتي للتجسس عليها.

Soll ich Scooter ausspionieren?
و لكنه يبدو أنكم تطلبون مني أن أتجسس على سكوتر.

Sie ausspionieren? Für Mr. Donaghys Willen.
إذاً ماذا تريدني أن أفعل, أتجسس عليها؟

Warum sollte er uns ausspionieren?
ولما يتجسس علينا؟

- Klaus hat Aiden uns ausspionieren lassen.
(كلاوس) جعل (أيدن) يتجسس علينا، عوض ذلك اعترف لي بكلّ شيء.

Oder hielt es Turner nicht für nötig, dass Spione dieselbe Sprache sprechen wie die, die sie ausspionieren?
أو أن (ترنر) يعتقد بعدم ضرورة وجود الجواسيس الذي يمكنهم تكلم نفس لغة القوم الذين يتجسسون عليهم؟

Wenn die Kommunisten ihre Leute so versorgen würden, wie sie sie ausspionieren, würde es keinen hungrigen Magen in der gesamten Sowjetunion geben.
إذا تمكن الشيوعيون من إطعام شعبهم كما يتجسسون عليه لن يصبح هنـاك جائع في (الاتحاد السوفيتي) بأكمله

Man kann damit also nur die Amerikaner ausspionieren.
فيه ينفع الذى الوحيد الشئ الامريكان على التجسس هو

Sie meinen Darwyn ausspionieren?
أتقصد أن أتجسّس على (دارون)؟

Darf ich fragen, wieso Sie ihn ausspionieren?
أيمكن أن أسأل لمَ تتجسسين عليه ؟

Haben Sie keine Zurückhaltung mehr, dass Sie jetzt mich ausspionieren?
هل وصلت لتلك الدّرجة حتى تقوم بالتجسس عليّ؟