"ausstehen" - Translation from German to Arabic

• أطيق
• احتمالها
• غير مستوفاة
• أطيقه
• يطيق

Du weißt, ich kann es nicht ausstehen belogen zu werden, richtig?
تدري، لا أطيق فكرة أن يخدعني أحد، حسناً؟

Aber ich kann es nicht ausstehen in dem Sitzungsraum des Aufsichtsrats zu sein, verstehen Sie?
لكني لا أطيق أن أبقى في قاعة المجلس، أتعلمين؟

Und ich kann verdammte Schlitzaugen wie dich auch nicht ausstehen!
لا يمكن أن أطيق اصحاب العيون الضيقة من أمثالك

Sie ist, glaube ich, die einzige Person auf der Welt, die ich wirklich nicht ausstehen kann.
أعتقدُ أنها على الأرجح الانسانة الوحيدة في العالم الذي لا يمكنني احتمالها وبصراحة.

Wenn ich eines nicht ausstehen kann, dann ist das Nuschelei.
إذا كان ما لا أطيقه هو أحرف العلة الغير منطوقة بشكل صحيح.

Und eine Menge davon endet dann letztendlich im Meer, was aber wiederum einen gute Geschichte ist, wenn man ein paar Charaktere daran knüpfen kann - besonders wenn diese sich nicht ausstehen können, wie diese beiden.
وتنتهي عادة الى المحيط وهي قصة رائعة .. ان قام بتأديتها شخصيتين لا يطيق ايٌ منهما الآخرى .. مثل هذين

Ich kann es nicht ausstehen, wenn Kaugummi an meinem Sitz klebt.
لا أطيق هذا عندما تكون هناك علكة ملتصقة بمقعدي

Ich kann Scarlett nicht ausstehen! Wie sie sich Ashley an den Hals wirft!
لا أطيق سكارليت لو رأيت كيف تلاحق آشلي

Ich habe ihn nie ausstehen können, dir haben wir all das zu verdanken, du hast dich um den Finger wickeln lassen und jetzt hat er noch die Unverfrorenheit, seinem Onkel, dem Fürsten von Salina, dem Vater des Wesens, das er hinterging,
لم أستطع أن أطيق هذا المغرور، أنت الوحيد الذي كنت تحبه. والآن لديه الوقاحة ليدعوك بـ "عمي"، وأمير "سالينا"

Oh, jetzt beleidigt ihr mich. Ich kann Frankreich nicht ausstehen.
أوه ، أنت الآن تهينينني "أنا لا أطيق "فرنسا

Aber ich kann es nicht ausstehen so über sie zu Denken.
لكنّي لا أطيق عليها تفكير كهذا.

Tut mir leid, aber ich kann den Typ einfach nicht ausstehen.
آسف ، ولكنني لا أطيق هذا الرجل

Ich kann noch mehrere nicht ausstehen.
إنها ليست الإنسانة الوحيدة التي لا يمكنني احتمالها.

- Pat kann sie nicht ausstehen.
-بات) لا تستطيع احتمالها) -إنه شيء تقوم به

Ich kann den Arsch nicht ausstehen! - Wer sind die?
، إننى أكره هذا الشخص لا أطيقه

Sie sagt, die seien gut für mich. Ich kann die Dinger nicht ausstehen.
يقولون بأنه جيد لحالتي، لكني لا أطيقه

Ist nicht persönlich. Er kann Lügen nicht ausstehen.
هذا امر غير شخصى, انه فقط لا يطيق ان تكذب عليه

Wir sind vom gleichen Schlag, und das kann er nicht ausstehen. Das macht ihn total verrückt.
لأنّنا متشابهان وهو لا يطيق ذلك، يثير ذلك جنونه